Examples with "Softwarebedarfs" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Effektives Management des Softwarebedarfs und der Software Assets über die gesamte Wertschöpfungskette.
Effective management of software demand and software assets across the whole value chain.
Präzise Identifizierung und Bestandserfassung autorisierter und nicht autorisierter Geräte für eine bessere Planung des aktuellen und zukünftigen Hardware- und Softwarebedarfs.
Accurate identification and inventory of authorized and unauthorized devices helps forecast current and future hardware and software needs.
Durch die Verwendung von Werte punkten als Authorisierungswährung für die Benutzung von Softwaremodulen können vom Kunden Änderungen bezüglich seines Softwarebedarfs befriedigt werden, ohne dass Änderungen des Lizenzvertrages nötig sind.
By using value points as authorization currency for using software modules, the customer or user can make changes to his software requirements without changing the license agreement.
Die gesetzten Ziele beinhalteten folgende Punkte: Verbesserung von Datenqualität, Transparenz bei der Ermittlung des Softwarebedarfs schaffen, Abgleichen eigener Lizenzen mit den verwendeten Softwares (Compliance) und Rückbuchung der betroffenen Lizenzkosten auf den zugehörigen Geschäftsbereich.
The goals set included improving data quality, gaining transparency into software demand, reconciliation of owned licenses with used software (compliance), and charging back the related licensing costs to the associated divisions.
a. Select bietet mittleren und großen Unternehmen, die große Mengen an Produkten benötigen, eine Kostenersparnis, basierend auf einer Vorhersage des Softwarebedarfs für einen Zeitraum von zwei Jahren.
a. Select provides savings for medium and large organizations with significant volume requirements through forecasting software needs over a two-year period.
Andere resultaten
Das Unternehmen präsentierte ein Supportpaket, das auf kleine Unternehmen mit Softwarebedarf abzielte.
The company presented a packaged deal aimed at small businesses needing software support.
Das bedeutet, dass auch unser Softwarebedarf kontinuierlich steigt.
Dadurch entstehen keine weißen Flecken beim Software-Metering, sondern der Softwarebedarf aller Abteilungen und Clients ist auf einen Blick sicht- und messbar.
This prevents software metering from leaving blank patches. Rather, licensing requirements of all departments and clients are visible and measurable at one glance.
Separate Organisationen mit überlappenden Softwarebedarf bemerken oftmals, dass sie die gleiche Arbeit machen, entweder schreiben sie redundant den gleichen Code in der selben Firma, oder sie kaufen ähnliche Produkte von proprietären Anbietern.
Sharing the burden Separate organizations with related software needs often find themselves duplicating effort, either by redundantly writing similar code in-house, or by purchasing similar products from proprietary vendors.
Dieses Ziel zu verfolgen wird jedoch durch die Tatsache erschwert, dass ein solches Plus an Funktionen kein Minus an Usability mit sich führen darf; längere Ladezeiten, erschwerte Orientierung oder zusätzlicher Softwarebedarf sind keine legitimen Konsequenzen.
Pursuing this goal is aggravated by the fact that such a plus in orientation must not imply a minus in usability; longer loading times, difficult orientation or additional need of software do not rank among the rather legitimate consequences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
