Examples with "Softwareprogramm, bei" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schließlich betrifft die Erfindung auch ein Verfahren zum Anzeigen von Daten auf einem Rechner mit einem Softwareprogramm, bei dem sich ein Nutzer durch Verwendung des erfindungsgemäßen Sicherheitstokens authentifizieren kann.
Finally, the invention also relates to a method for displaying data on a computer with a software program with which a user can be authenticated using the security token according to the invention.
Andere resultaten
Andere Softwareprogramme haben Fehler, die bei Offsite-Pixeln fehlen.
Dies gilt nicht für Softwareprogramme, die bereits bei Auslieferung auf dem Computer installiert waren.
This does not apply to software programs pre-installed on your computer.
In der Praxis gibt es viele Softwareprogramme, bei denen man nur die Daten eingeben und die Ergebnisse interpretieren muss.
In practice, there are many software packages that only require entering data and interpreting results.
Glücklicherweise gibt es Softwareprogramme, mit denen Sie bei Bedarf das bekannte Desinfektionsprogramm ergänzen oder sogar ersetzen können.
Fortunately, there are software programs that you can use, if necessary, to complement or even replace the famous disinfection program.
Es gehört zu den besten Softwareprogrammen, die man bei der Verwaltung sensibler Daten verwenden kann.
It is among the best software to use while managing sensible
Das Unternehmen verfügt über ein Softwareprogramm, das Ihnen bei dieser Art von Problem helfen kann. Es wird als iOS-Systemwiederherstellung bezeichnet.
The company has a software program that can help you with this kind of problem and it is called the iOS System Recovery.
Insbesondere für die Übersetzung von technischen Dokumentationen, Betriebsanleitungen, Softwareprogrammen oder auch Produktkatalogen, bei denen es häufig wiederkehrende Formulierungen gibt, ist der Einsatz von Tools wie Translation-Memory-Systemen in Kombination mit einer Terminologiedatenbank sehr zu empfehlen.
Particularly for the translation of technical documentations, instruction manuals, software programs or also product catalogues, which frequently have recurring phrasing, the use of tools such as translation memory systems in combination with terminology databases is highly recommended.
Außer diesen Dienstleistungen beraten wir unsere Partner während der Inbetriebnahme und bearbeiten die Anfragen zur Fertigstellung der Projekt-Softwareprogramme, die bei unserer Abteilung eingehen.
PiraterieEine illegale Installation eines Softwareprogramms, bei der dementsprechend gegen die Bestimmungen der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung des Softwareanbieters verstoßen wird.
PiracyAn illegal installation of a software program, therefore violating a publisher's end user license agreement.
Darüber hinaus werden besonders im Bereich der Erstellung digitaler Medien und Inhalte mehr Softwareprogramme geschrieben, bei denen verschiedene Teile der Software möglicherweise zur gleichen Zeit auf den Prozessor zugreifen.
In addition, more software, especially in the digital media and content creation space, is being written so that different aspects of the software can access the processor at the same time.
Ein Gerätetreiber (oder einfach nur Treiber) ist ein Softwareprogramm, das Ihren Computer bei der Kommunikation mit einem bestimmten Hardwaregerät anweist.
A device driver (or simply driver) is a software program that tells your computer how to communicate with a particular piece of hardware.
Es gibt zwar viele verschiedene Softwareprogramme, die bei der Aufrechterhaltung eines gesunden Fertigungsprozesses helfen können, aber die gemeinsamen Ziele aller Instandhaltungs-Management-Programme sind die Analyse der Produktion und die Suche nach bewährten Verfahren in dem spezifischen Bereich.
While there exist many different software programs that can assist with maintaining a healthy manufacturing process, the common objectives of all maintenance management programs are to analyze the production and seek the best practices within the specific field.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
