Examples with "Softwareprogramme, deren" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
6.1 Die Software enthält für Sie kostenlos bestimmte sog. Open Source Softwareprogramme, deren Nutzung Gegenstand gesonderter weiterer Nutzungsrechtsvereinbarungen sind.
6.1 You acknowledge that the Software incorporates certain open source binaries that are licensed for use and subject to restrictions pursuant to, and under separate agreements.
Andere resultaten
Cyberwaffen sind demnach Softwareprogramme, mit deren Hilfe man andere Computer angreifen, infiltrieren, ausspionieren und manipulieren kann und die ihre Ausbreitung selbsttätig steuern können.
Cyber weapons can be defined as software tools that can attack, intrude, doing espionage and manipulate computers.
Bei einer Serverrolle handelt es sich um eine Gruppe von Softwareprogrammen, mit deren Hilfe - wenn sie installiert und richtig konfiguriert sind - von einem Computer eine bestimmte Funktion für mehrere Benutzer oder für andere Computer in einem Netzwerk ausgeführt werden kann.
Roles A server role is a set of software programs that, when they are installed and properly configured, lets a computer perform a specific function for multiple users or other computers within a network.
Bei einer Serverrolle handelt es sich um eine Gruppe von Softwareprogrammen, mit deren Hilfe - wenn sie installiert und richtig konfiguriert sind - von einem Computer eine bestimmte Funktion für mehrere Benutzer oder für andere Computer in einem Netzwerk ausgeführt werden kann.
A server role is a set of software programs that, when they are installed and properly configured, lets a computer perform a specific function for multiple users or other computers within a network.
Dies erfordert jedoch neue Denkweisen und Herangehensweisen bei der Konstruktion sowie die entsprechenden Softwareprogramm und deren korrekte Anwendung.
However, AM requires new thought and design approaches as well as the right software, properly deployed. Certain limitations also need consideration.
Diese Art der Kommunikation dient zur Bereitstellung spezifischer Informationen über Sicherheitslücken, Systemkonfiguration und Vorhandensein von Softwareprogrammen oder deren Eigenschaften und ermöglicht ZoneAlarm die Aggregation von Daten zur Verbesserung von Diensten und Produkten.
These communications are for the purpose of providing more specific information about security threats, system configuration, and the presence or properties of software, as well as to allow ZoneAlarm to aggregate data in the interest of improving our Services and products.
Um eine Metapher aus eurem derzeitigen Leben zu verwenden: die lineare Zeitlinie auf die ihr euch bezieht, ist das Resultat eines Programms unter einer Vielzahl von Softwareprogrammen deren Installation in sich eure Gehirne zustimmten.
To use a metaphor from you current life: the linear timeline that you refer to is a result of one program among a multitude of software programs that your brains agreed to have installed within it.
RFEM 5 ist auf der Liste der von PennDOT genehmigten Softwareprogramme auf deren Webseite zu finden.
The listing of RFEM 5 on PennDOT's approved software list can be found on their website.
Dell verwendet Hardwaresysteme und Softwareprogramme von Dritten im Rahmen von Lizenzvereinbarungen, die deren Nutzung und Duplizierung einschränken können.
Dell uses third-party hardware systems and software programs under licensing agreements that may restrict their use and duplication.
Das ist beispielsweise dann nötig, wenn Sie mit Softwareprogrammen oder externen Dienstleistern zusammenarbeiten, für deren Arbeit persönliche Informationen notwendig sind.
This is necessary, for example, if you work with software programs or external service providers whose work requires personal information.
Dieses Softwareprogramm ermöglicht Ihnen das einfache Sichern Ihrer Daten und deren Wiederherstellung auf jedem Computer oder Apple-Gerät, einschließlich Ihrer Nachrichten.
This software program is designed to allow you to easily backup your data and restore them to any computer or Apple device, including your messages.
Dell verfügt über Nutzungslizenzen für eine Vielzahl von Hardwaresystemen und Softwareprogrammen. Einige davon unterliegen Lizenzvereinbarungen, die deren Nutzung und Duplizierung einschränken.
Dell is licensed to use a variety of hardware systems and software programs, some of which are provided under licensing agreements that restrict their use and duplication.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
