Damit ist sichergestellt, dass mit dem aktuell gültigen Softwarestand gearbeitet wird.
Nutzer ohne Pflegeservice können den aktuellen Softwarestand mit den vorstehenden Artikelnummern beziehen.
Users without update service can source the current software version with the article numbers listed above.
Dabei nutzen Sie höchste weltweite Verfügbarkeit mit stets aktuellem Softwarestand.
You benefit from the worldwide highest availability with an up-to-date software status.
Wie kann ich herausfinden, welchen Softwarestand mein mobiles Endgerät hat?
Dieses Anwenderhandbuch bemüht sich, immer den aktuellen Softwarestand zu dokumentieren.
Stellen Sie immer sicher, dass Sie auch den aktuellen Softwarestand installiert haben.
Nutzer ohne Pflegeservice können den aktuellen Softwarestand mit den vorstehenden Artikelnummern beziehen.
Users without update service contract can order the current software release using the above article numbers.
Generell laufen bei optical control alle Maschinengenerationen mit dem jeweils neuesten Softwarestand.
Generally, all machine generations at optical control are running with the newest software version.
Du hast nun ausreichend Zeit, um sicherzustellen, dass der neue Softwarestand problemlos funktioniert.
Now you have to ensure that the new software release works without problems.
Über die Zusammenfassung in Richtlinien kann sichergestellt werden, dass Systeme den identischen Softwarestand erhalten.
Via compilation in policies it is possible to guarantee that systems all receive the same software status.
Alle Systeme werden durch unserer Techniker vor Auslieferung an unsere Kunden immer auf dem aktuellsten Softwarestand gebracht.
Our systems are always brought to the latest software version by our technicians before delivery to our customers.
Geben Sie bitte an, welchen Softwarestand Ihre Maschine hat und ob Sie anerkannter Ausbildungspartner sind.
Please indicate the software version of your machine and whether you are a recognized training partner.
Unsere Kunden haben jederzeit Zugriff auf einen lauffähigen Softwarestand und können testen, ändern und repriorisieren.
Our customers have access to an executable software version at all times and can test, change, and re-prioritize.
