Examples with "Sogar Programmhefte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sogar Programmhefte der Produktionen, die er leitet, sind mit seinen Artikeln geziert: Weil er sich stets Rechenschaft ablegt über sein musikalisches Handeln - immer bereit umzuschlagen in die zweite Existenz des Denkers.
Even the program booklets of the productions he leads are graced with these articles: Because he always keeps account of his musical activities - always prepared to switch over to his second existence as a thinker.
Andere resultaten
Im Programmheft wird sogar explizit darauf hingewiesen.
"Alles war klar, es gab sogar schon Programmhefte. Aber dann verbot die Musikervereinigung die Konzerte." Mit der Begründung, es sei keine traditionelle persische Musik.
"It was all sorted - programmes had even been printed up - but then the Music Association banned the concerts," he says. The organisation explained its decision by saying that the music was not traditional Persian music.
Auch die jeweilige Partitur kann man über die "Wiener Staatsoper Programmheft App" sehen - sie wird sogar automatisch umgeblättert.
The respective score can also be viewed via the "Vienna National Opera Program App" - the pages are even turned automatically.
Broschüren sind vielseitig einsetzbar: als Programmheft, Katalog, Werbebroschüre oder Imagebroschüre - sogar als Zeitschrift oder Magazin.
Brochures can be used for a variety of purposes: as programmes, catalogues, advertising brochures or promotional brochures - and even as journals or magazines.
Andermediale Zusatzmittel (Text, Video, Performance) braucht der Komponist-Konzeptualist nicht zu scheuen, sie sind sogar konsequent zu artikulieren (keine wichtige Information im Programmheft verstecken).
The composer does not need to shy away from intermedial ingredients (text, video, performance), indeed it makes perfect sense to articulate them (no hiding important information in the program notes).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
