Examples with "Solida- Modelle" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für einen außergewöhnlichen Bedienkomfort der neuen Solida- Modelle wurde eine neue Schlittenführung entwickelt, die die großzügigen Sicherheitsglastüren leicht und ruhig transportieren.
Semesterticket: Rot-Rot-Grün straft das Solidar-Modell politisch ab
Semester ticket: Red-red-green coalition punishes the solidarity model politically
Dazu gehört zum einen das Solidar-Modell, das auf dem Gedanken der freiwilligen und gegenseitigen Hilfe beruht, und zum anderen die Eröffnung eines Marktes, auf dem Lebendspender ihre Nieren anbieten können.
The first option is the so-called solidarity model which is based on the idea of voluntary and mutual support, the second one the opening of a market in which living donors can offer their kidney for a financial reward.
Ein Beispiel für ein solches sogenanntes „Mission Investment" ist die Chancen eG, die ein Solidar-Modell zur Studienfinanzierung anbietet und sich sehr dynamisch weiterentwickelt.
An example of this kind of so-called "mission investment" is Chancen eG, which offers a solidarity model for university financing, and which is developing very dynamically.
Beschreibung Technisch ident mit dem Modell Solida, aber ästhetisch neu durch eine rundere Frontpartie, deckt der Popers geänderte Design-Ansprüche nach weicheren Formen ab.
Description Technically identical with the Solida model, but with curvier forms, Popers enhances every room, creating all the atmosphere of an open fire.
Von der Solida II L wurden zwei Modelle produziert, eins ab 1957 und eines von 1962, meine ist aus der ersten Serie.
There are two Solida II L versions, one build from 1957 and one from 1962, I assume mine is the earlier model.
Die Franka Solida Reihe reicht von der einfachen Solida 1 bis zur Solida III EL mit ungekuppelten BeLichtungsmesser und Entfernungsmesser, von jedem Modell gibt es je nach Baujahr Gehäuse- und Objektiv Varianten.
The Solida family ranges from simple viewfinder model I to the top model III EL with uncoupled rangefinder and Lightmeter (The E stands for the German word for rangefinder, Entfernungsmesser, and the L for BeLichtungsmesser, German for Lightmeter).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
