Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Soll
Vertaling van "Soll" in Engels
Soll aber eine Moschee gebaut werden, ist das Geschrei riesengroß.
But should a mosque be built, the shouting is huge.
Soll das Absenden an ein bestimmtes JavaScript Event gekoppelt sein - z.
If sending should be coupled to a specific JavaScript event, e.g.
Soll ich einen Arzt rufen? - Es wird schon wieder.
Shall I call a doctor? - It'll be fine.
Soll ich den Typen fragen? - Ich weiß es nicht.
Shall I ask my friend? Let's wait and see.
Soll ja nur zur Demo laufen und kein Modell antreiben.
Should only run to the demo and drive no model.
Direkt neben dem Feld Soll das... - bitte ja eingeben.
Right next to the field Should the... - please type yes.
Soll eigentlich ein Abbild meiner Selbst und nicht des Anderen sein.
Should normally be an image of myself and not of the other.
Soll ich wieder deinen Fingerabdruck registrieren? Du hast dich beschwert.
Should I register your fingerprint again? I heard you complained.
Soll ich es so machen? - Wir verlassen uns auf Sie.
Should I do it like this? -We're relying on you.
Soll ich die Polizei rufen? - Das ist nicht nötig.
Should I call the police? - Won't be necessary.
Soll ich Ihnen helfen? - Das wäre ja noch schöner.
Should I help you? - It would be even better.
Soll ich ihn mir mal vorknöpfen? Nein, schon gut.
Should I take a look? No, it's okay.
Soll ich gleich packen? - So einfach wird das nicht.
Should I pack now? - Not getting off that easy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Soll bevatten
! was soll ich noch sagen exp.
! what more can I say
"I've done my best, what more can I say?"
! man soll nicht über verschüttete Milch weinen exp.
! don't cry over spilled milk
"It's no use crying over spilled milk after the accident."
Woher soll jemand das wissen exp.
how is someone to know
"How is the manager to know about the missing files?"
Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist exp.
make hay while the sun shines
"You should make hay while the sun shines and apply for the job now."
! nicht wissen, wohin man sich wenden soll v.
! not know where to turn
"She did not know where to turn after losing her job."
! was soll's exp.
! what does it matter
"What does it matter what they think?"
! what the hey
"What the hey, let's just go with it."
! Man soll nicht über verschüttete Milch weinen exp.
! don't cry over spilled milk
"Don't cry over spilled milk; just try to fix the problem."
! Was soll das exp.
! what is the point
"What is the point of this new rule?"
! what are you playing at
"What are you playing at, arriving so late?"
! Was soll man noch sagen exp.
! what more is there to say
"The results speak for themselves—what more is there to say?"
! Was soll's exp.
! what the hell
"What the hell, let's try it anyway!"
soll sein v.
be said to be
"The building is said to be haunted."
! was soll man machen exp.
! what can you do
"The car broke down again. What can you do?"
! Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben exp.
! don't count your chickens before they hatch
"Don’t count your chickens before they hatch; the deal is not final yet."
! Wie soll ich es sagen exp.
! how shall I put it
"How shall I put it, your idea needs more work."
! Schlafende Hunde soll man nicht wecken exp.
! let the sleeping dogs lie
"It's best to let the sleeping dogs lie and not bring up old arguments."
! Was soll ich sagen exp.
! what can I say
"What can I say? It's out of my hands."
! Soll ich dir dafür einen Keks geben? exp.
! what do you want, a cookie
"You finished your homework? What do you want, a cookie?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Soll in het Duits
Suggesties
was soll das
+10k
was soll ich sagen
+10k
soll sein
+10k
was soll das denn
9860
was soll der Scheiß
7800
was soll das alles
3900
so soll es sein
3830
Resultaten: 587615. Exact: 587615. Verstreken tijd: 150 ms.
