Examples with "Sportprogramme durch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ob in Afrika, in Asien, im Nahen Osten oder in Nordamerika, wir führen mit benachteiligten Kindern Spiel- und Sportprogramme durch, um ihnen lebenswichtiges Wissen mit auf den Weg zu geben.
We help kids in Africa, Asia, the Middle East, and North America build life skills and better futures, while driving lasting social change.
Andere resultaten
KwaDabeka führt an drei Tagen in der Woche ein Sportprogramm durch.
Entsprechend den genannten Zielsetzungen zeichnet sich das Sportprogramm durch eine inhaltliche und organisatorische Differenzierung der Sportangebote, die in der Regel koedukativ durchgeführt werden, aus.
According to the aims mentioned above, the sports program is characterized by a differentiation in terms of content and general, the courses are co-educational.
Führen Sie mindestens dreimal pro Woche 30 bis 60 Minuten lang ein strukturiertes Sportprogramm durch (Aerobic und Krafttraining), das für Ihr Alter und Ihren Gesundheitszustand angemessen ist (es soll Spaß machen).
Do 30 to 60 minutes of structured exercise (aerobic and resistance) that is appropriate for your age and medical condition (fun is good) at least 3 times per week.
Meist erst nach einem anstrengenden Sportprogramm oder durch eine Verletzung.
ALLE AKTIVITÄTEN Dieses Sportprogramm wird durch das australische Sportinstitut unterstützt.
THE ACTIVITIES This sport program is supported by Australian Institute of Sport.
Durch die Sportprogramme haben sie die Möglichkeit an verschiedenen Sportveranstaltungen teilzunehmen.
The sports programs offer the students the chance to participate in various sports events.
Es soll thematisiert werden, inwieweit interkulturelle Kompetenzen von heranwachsenden Menschen durch Sportprogramme der offenen Kinder- und Jugendarbeit gefördert werden können.
It should be addressed, which intercultural competences can be promoted by adolescent people through sport programs of open child and youth work.
Die qualifizierte und humorvolle Führung durch das Sportprogramm ist gerade unter Freunden, Kollegen und Gleichgesinnten ein verbindendes Erlebnis und bleibt in Erinnerung.
The interactive and fun program among friends, colleagues and like-minded people is a bonding experience that will be remembered.
Das ostdeutsche Sportprogramm wurde später durch Vorwürfe von Doping und weit verbreitetem Steroidkonsum beeinträchtigt, obwohl wenig bewiesen wurde.
The East German sporting program was later marred by allegations of doping and widespread steroid use, though little was proven.
Weiter südlich in Puerto Rico schwitzen die Kollegen nach Feierabend beim gemeinschaftlichen Sportprogramm unter professioneller Aufsicht durch einen Fitnesstrainer.
Further south, in Puerto Rico, employees exercise together under the professional supervision of a fitness trainer after work.
Die professionellen Trainerin Nicole führt durch das Sportprogramm, während Live DJ Edgarwilles das Workout mit cooler Technomusik begleiten wird.
Professional trainer Nicole will lead through the sports program, while live DJ Edgarwilles will accompany the workout with cool techno music.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
