Selbst angesichts des Spottes drückte sie weiterhin offen ihre Meinungen aus.
Even in the face of ridicule, she continued to express her opinions openly.
Trotz des Spottes teilte er stolz seine unkonventionellen Ideen in der Sitzung.
Despite the ridicule, he proudly shared his unconventional ideas at the meeting.
Trotz des Spottes, dem er begegnete, verfolgte er weiter seine Träume.
Despite the derision he encountered, he continued to pursue his dreams.
Sie fühlte eine Welle des Spottes über sich hinwegfegen nach diesem peinlichen Fehler.
She felt a wave of derision wash over her after that embarrassing mistake.
Nach Jahren des Spottes zahlte er es ihnen gestern in der Besprechung mit gleicher Münze heim.
After years of mockery, he finally responded in kind during the meeting yesterday.
Dies wird dazu beitragen, zukünftige Probleme aufgrund des Spottes anderer zu vermeiden.
This will help to avoid problems in the future because of the mockery of others.
Trotz seines Spottes glaubte sie weiterhin an ihre unkonventionellen Ideen.
Despite his derision, she continued to believe in her unconventional ideas.
Er war des Spottes müde, den er für seinen unkonventionellen Karriereweg erntete.
He was tired of the derision he faced for his unconventional career path.
Er brach nie unter der Last des Spottes seiner Klassenkameraden in der Schule zusammen.
He never bowed under the weight of ridicule from his classmates at school.
Ihr alberner Glaube an Wahrsagerei war unter ihren Kollegen ein Thema des Spottes.
Her fatuous belief in fortune-telling was a topic of ridicule among her peers.
Selbst bei lockeren Meetings war seine Kleinlichkeit bezüglich der Kleidung eine Quelle des Spottes.
Even in casual meetings, his fussiness about attire was a source of ridicule.
Historisch gesehen war der Okkultismus sowohl ein Thema des Spottes als auch des echten Interesses.
Historically, occultism has been both a subject of ridicule and genuine interest.
Löse das Mysterium, das Volkskunst wurde zum Gegenstand des Spottes.
Unravel the mystery which popular art became the object of ridicule.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
