Sein Vorschlag für ein fliegendes Auto war angesichts des aktuellen Stands der Technik lächerlich.
His proposal for a flying car was laughable, given the current state of technology.
Dieser Kurs vermittelt den Studierenden die Grundlagen des aktuellen Stands der Datenvisualisierung.
This course teaches students the basics of the current state of data visualization.
Wir laden Sie ganz herzlich zum Besuch unseres Stands ein.
You are more than wellcome to visit us in our stand.
Die genaue Stelle unseres Stands finden Sie auf dem Plan.
The stand location will be also available on the map.
Ich werde Ihnen eine E-Mail bezüglich des aktuellen Stands ihrer Antwort senden.
I will send you an email regarding the current status of their response.
Die Haushaltsplanung für das kommende Jahr beginnt mit der Analyse des aktuellen Stands des konsolidierten Fonds.
Budgeting for the upcoming year starts with analyzing the consolidated fund's current status.
Selbst jetzt könnten die Kräfte des Stands noch aktiv sein.
Even now the Stand's evil powers could still be active.
Vier ruhige Laufrollen sorgen für die entsprechende Mobilität des Rack Stands.
Four quiet castors ensure the appropriate mobility of the rack stand.
Tour des Sony Stands - An Ihre Produktgruppe und Ihre Sprache angepasst.
Sony stand tour - tailored around your product group and by language.
Die Lichtbrücke ist an der nicht ausgestatteten Seite des Stands zentriert.
The lighting truss is centred over the unequipped part of the stand.
Im Innern des Stands boten beleuchtete Aussparungen Platz für die Produktpräsentation.
Inside the stand lighted recessed areas offered space for the presentation of products.
Ein polygonales Podest schafft innerhalb des Stands eine ruhigere Kommunikationszone.
A polygonal podium encloses a calmer communication zone within the stand.
Beintechniken kommen hier in Form des stabilen Stands vor.
Leg techniques come in the form of a stable state.
