Wir bedanken uns bei allen, die unseren Stand besucht haben.
We would like to thank to everyone who visited our stand.
Ich will nachsehen, wie weit sie mit dem Stand sind.
I want to see how far they are with the stand.
Beide sind gut gelaunt und schlendern untergehakt über den Stand.
Both are very upbeat and wander arm in arm around the booth.
Wir freuen uns, diese an unserem Stand zu präsentieren.
We are looking foreword to present these in our booth.
Nicht auf den lezten Stand aber mit alles was man braucht.
Not on the lezten state but with everything you need.
Wir müssen unsere Strategie an den neuen Stand der Dinge anpassen.
We need to adapt our strategy based on the new state of affairs.
Und die anderen zwei denken sogar über einen eigenen Stand nach.
And the other two are even thinking about having their own stands.
Jean erzählte mir, sie ruft dich an den Stand von morgen.
Jean told me she's calling you to the stand tomorrow.
Wir sind sehr zufrieden mit unserem Stand auf der world of inspiration.
We're very satisfied with our stand at the world of inspiration.
Somit kann der aktuelle Stand jederzeit erfasst und überwacht werden.
Thus, the current state can always be recorded and monitored.
Prinzipiell sauber, aber nicht mehr auf dem heutigen Stand.
Basically clean, but no longer on the current state.
Unser Stand war von morgens bis abends sehr hoch frequentiert.
Our stand was heavily frequented by visitors, from morning until night.
Unser Stand war klein aber fein und sehr hochwertig ausgestattet.
Our stand was small but the equipment of very high quality.
