Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
figure
View images
Vertaling van "figure" in Duits
Vervoegen
Actors often worry they'll lose their figure between movie projects.
Schauspieler sorgen sich oft, zwischen Filmprojekten ihre Figur zu verlieren.
She chose a snug fit for her dress to highlight her figure.
Sie wählte ein eng anliegendes Kleid, um ihre Figur zu betonen.
Her gathered dress featured beautiful lines that flattered her figure perfectly.
Ihr gerüschtes Kleid zeigte wunderschöne Linien, die ihre Figur perfekt betonten.
The young professor cut an impressive figure during his first public lecture.
Der junge Professor machte während seines ersten öffentlichen Vortrags eine gute Figur.
The sculptor will curve the stone to create a lifelike figure.
Der Bildhauer wird den Stein zu einer lebensechten Figur formen.
After the holidays, she worried she would lose her figure from overeating.
Nach den Feiertagen fürchtete sie, durch das Überessen ihre Figur zu verlieren.
In her dark uniform, the captain cut a commanding figure on deck.
In ihrer dunklen Uniform machte die Kapitänin an Deck eine gute Figur.
In this case, the singular indicates a lone figure in the painting.
In diesem Fall deutet die Einzahl auf eine einzelne Figur im Gemälde hin.
The new dress fits her to a T, showing off her figure.
Das neue Kleid passt ihr wie angegossen und betont ihre Figur.
Even in simple clothes, he cut a dignified figure beside the ambassador.
Selbst in schlichter Kleidung machte er neben dem Botschafter eine gute Figur.
She wore a cinched waist jacket that accentuated her figure elegantly.
Sie trug eine taillierte Jacke, die ihre Figur elegant betonte.
The tormented figure in the story represented the struggle of many.
Die gequälte Figur in der Geschichte verkörperte den Kampf vieler Menschen.
He studied how regimes construct the figure of an enemy of the people.
Er untersuchte, wie Regime die Figur des Volksfeindes konstruieren.
Images of figure
Gestalt
Form
Uitdrukkingen met figure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! figure it out v.
herausfinden · lösen
"We need to figure it out before it's too late."
! figure out v.
herausfinden · lösen
"She managed to figure out the puzzle quickly."
round figure n.
runde Zahl
"The budget was set at a round figure of $10,000."
ballpark figure n.
ungefähre Zahl · grobe Schätzung
"He gave a ballpark figure of $200 for the repair costs."
! big figure n.
Schlüsselfigur · wichtige Persönlichkeit
"She is a big figure in the fashion industry."
put a figure on v.
beziffern
"I can't put a figure on the total cost yet."
cult figure n.
Kultfigur
"The director became a cult figure among indie film fans."
towering figure n.
herausragende Persönlichkeit
"He is a towering figure in the world of science."
cut a brave figure v.
einen mutigen Eindruck erwecken
"He cut a brave figure in his new uniform."
cut a figure v.
einen Eindruck hinterlassen
"She cut a striking figure in her red dress."
cut a fine figure v.
eine gute Figur machen
"She cut a fine figure on the dance floor."
cut a good figure v.
gut aussehen · eindrucksvoll erscheinen
"She cut a good figure in her elegant evening gown."
cut a poor figure v.
einen schlechten Eindruck machen
"He cut a poor figure at the meeting with his unprepared speech."
figure doesn't lie v.
auf die Zahlen vertrauen
"He figures doesn't lie when analyzing the report."
figure largely in v.
eine große Rolle spielen
"The new policy will figure largely in the upcoming debate."
figure of fun n.
Witzfigur · Lachnummer
"He became a figure of fun after his embarrassing mistake."
! figure on v.
planen · erwarten
"They figure on finishing the project by next week."
! get one's figure back v.
zurückbekommen · wiedererlangen
"She worked hard to get her figure back after pregnancy."
! go figure exp.
wer hätte das gedacht
"He left a high-paying job to travel the world, go figure!"
! it doesn't figure exp.
es ergibt keinen Sinn
"His explanation doesn't figure with the facts."
Synoniemen voor figure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
figure on
+10k
figure out a way
+10k
key figure
+10k
figure 8
+10k
figure skating
+10k
figure out
+10k
figure it out
+10k
Resultaten: 102468. Exact: 102468. Verstreken tijd: 385 ms.
