Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Staunennn
Vertaling van "Staunen" in Engels
Das Wunder der Geburt zu erleben, erfüllt viele Eltern mit Ehrfurcht und Staunen.
Witnessing the miracle of birth fills many parents with awe and wonder.
Der Anblick des Großen Wagens bringt eine Empfindung von Staunen und Ruhe.
Staring at the big dipper brings a sense of wonder and calmness.
Der Donner ließ die Kinder vor Angst und Staunen aufschreien.
The thunder made the children roar in both fear and amazement.
Das große Finale des Zauberers riss mit Staunen und Applaus die Hütte ab.
The magician's grand finale brought the house down with amazement and applause.
Die bunten Feuerwerke konnten in der Menge Staunen und Aufregung hervorrufen.
The colorful fireworks could conjure up awe and excitement in the crowd.
Der waghalsige Stunt fiel reibungslos aus und versetzte die Menge in Staunen.
The daredevil stunt came off flawlessly, leaving the crowd in awe.
Sie lieferte eine virtuose Darbietung, die das Publikum in Staunen versetzte.
She gave an accomplished performance that left the audience in awe.
Der Akrobat schwebte durch die Luft und versetzte alle in Staunen.
The acrobat swooped through the air, leaving everyone in awe.
Sie hörte seiner Geschichte zu, atemlos vor Staunen über seine Abenteuer.
She listened to his story, out of breath with amazement at his adventures.
Sichtungen des sanften Riesen erfüllten das Dorf mit Freude und Staunen.
Sightings of the gentle giant filled the village with joy and wonder.
Ein schwacher Glanz der entfernten Sterne erfüllte die Nacht mit Staunen.
A faint sparkle from the distant stars filled the night with wonder.
Während des Picknicks sorgte der rote Drache für Unterhaltung und Staunen.
During the picnic, the red kite provided entertainment and wonder.
Seit Menschengedenken blicken Menschen voller Staunen zu den Sternen hinauf.
Humans have looked at the stars with wonder since time immemorial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Staunen bevatten
staunen über v.
vor Staunen adv.
in astonishment
"She stared in astonishment at the results."
! sprachlos vor Staunen adj.
! amazed beyond words
"She was amazed beyond words by the magician's performance."
voller Staunen adv.
in wonder
"She looked at the painting in wonder."
! jemanden zum Staunen bringen v.
! make one's eyes pop
"The magician's trick made my eyes pop!"
! das Staunen hört nie auf exp.
! wonders never stop
"With this team, wonders never stop."
ins Staunen versetzen v.
boggle the imagination
"The magician's tricks boggle the imagination of the audience."
in Staunen versinken v.
lose in wonder
"She lost in wonder and didn’t notice the crowd around her."
sich in Staunen verlieren v.
lose in wonder
"She lost in wonder and didn’t notice the crowd around her."
! die Welt in Staunen versetzen v.
! set the world alight
"Her music set the world alight."
in sprachlosem Staunen adv.
in stunned silence
"They listened in stunned silence to the announcement."
voller Staunen sein v.
be lost in wonder
"She was lost in wonder at the beautiful sunset."
ganz im Staunen versinken v.
be lost in wonder
"She was lost in wonder at the beautiful sunset."
! Staunen hervorrufen v.
! give someone chills
"The beautiful scenery gave me chills."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Staunen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12232. Exact: 12232. Verstreken tijd: 50 ms.
