Vertaling van "Steinfall" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Winter ist die Schlucht für Besucher wegen Gefahr von Hochwasser und Steinfall geschlossen.
In winter the gorge is closed to visitors due to danger posed by water and falling stones.
Durch Einschieben in den Bohrlochmund kann die Verbindungsstelle gegen Steinfall oder sonstigen mechanischen Beschädigungen geschützt werden.
Inserting the coupler into the borehole prevents damage through falling rocks or other mechanical influences.
Zur Vermeidung von Risiken durch Steinfall aus der Wand ist es verboten, näher als 5 m an die Abbauwände heranzufahren.
Due to the risk of stone fall it is forbidden to approach the face closer than 5 m.
Naturkatastrophen, wie Lawinen, Steinfall, Felsrutsche, Erdrutsche, Erdbeben, Schneedruck, Hagel, Hochwasser, Überschwemmung, Waldbrand, Sturm, Orkan und alle anderen Witterungsbedingungen
natural disasters such as landslides, rockfall, landslip, subsidence, earthquake, snow load, hail, high water, flood, forest fire, storm, hurricane or any other meteorological conditions
Die modernen Stahlarten schaffen die Voraussetzungen dafür, dass die plastische (andauernde) Formverbiegung wegen eines Aufpralls oder eines unbeabsichtigten mechanischen Schlags, wie Steinfall von einem Bagger auf den Kipper eines Muldenfahrzeugs während der Verladung auf einer Baustelle, so gut wie möglich verhindert werden kann.
Modern steels create the conditions to avoid, as much as possible, plastic deformation (permanent) caused by an accidental yet unavoidable mechanical impact or blow caused for example by rocks falling from an excavator into a dumper's skip during loading operations on a work site.
Das Gill 8,3 als Doppelseil ermöglicht auch die Anwendung in den Bergen, was die Sicherheit bei einem Steinfall erhöht.
It is possible to use the Gill 8,3 as a double rope in the mountains, what increases the safety in case of stone fall.
Das DOKS Kunststoffnetz dient zur Sicherung gegen Steinfall im Tief- und Tunnelbau.
The DOKS plastic net serves as a protection against rockfall in deep mining and tunnel construction work.
Die Gesteinsbedingungen waren in allen Bereichen der Mine Torbrit hervorragend; es gab nur wenig Steinfall oder lockeres Gestein.
Overall, rock conditions encountered in the Torbrit Mine were excellent, with little rock fall or loose rock conditions.
Nützlich zu wissen: Wegen dem Steinfall an der Mutterquelle ist die Strecke, die von da nach oben führt, für die Besucher geschlossen.
Good to know: due to a cave-in at Emaläte, the part of the trail leading upwards from Emaläte is closed to visitors.
Die Dr. Klaus Schulte GmbH aus Dortmund hat sich auf Produkte für den konstruktiven Explosionsschutz, zum Stützen und Abdichten, zur Sicherung gegen Steinfall und für einen sicheren Transport und Lagerung spezialisiert.
The company Dr. Klaus Schulte GmbH from Dortmund has specialized in products for constructive explosion protection, for supporting and sealing, for the protection against rockfall and for safe transportation and storage.
Die häufigste Gefährlichkeit ist: Abrutschen, Gefälle, Steinfall, Bergrutsch, Blitzeinschlag und Unterkühlung.
Durch das fundierte Wissen über die Vorkommen können mögliche Risiken besser berücksichtigt (Stabilität, Steinfall) und eine bessere Wiederherstellung des Abbaugebiets nach Beendigung des Abbaus (manchmal auch während des Abbaus) gewährleistet werden.
As a result of this well-prepared reconnaissance of deposits, it is easier to take into account possible risks (stability, falling rocks) and to ensure better site restoration after (or sometimes during) mining.
