Examples with "Stellerausfall" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schließlich wurde eine Kostenschätzung vorgenommen hinsichtlich der durch ein Kontroll- und Bescheinigungssystem entstehenden Kosten sowie des zu erwartenden Steuerausfalls.
Diese Situation würde einen erheblichen Steuerausfall für die derzeitigen Mitgliedstaaten nach sich ziehen, insbesondere für die unmittelbar an Beitrittsländer angrenzenden Staaten.
Such a situation would result in substantial revenue loss for present Member States, especially those having borders with candidate countries.
Also ein ungeheuer großer Steuerausfall, der eigentlich insbesondere in den Fragen des Steuerbetrugs und der Steuerhinterziehung direkte Maßnahmen erfordern würde.
This is an appallingly large revenue shortfall, which certainly calls for direct action on fraud and tax evasion in particular.
Das Unternehmen rechnet damit, dass während des Zeitraums, in dem dieser Steuerausfall genutzt wird, der erzielte Gewinn im Wesentlichen steuerbefreit wäre.
The Company expects that during the period in which these tax losses are utilized, its income insignificant net operating loss carryforwards.
Der Steuerausfall infolge der Beihilferegelung beläuft sich auf 8,7 Mio. EUR pro Jahr
Der Steuerausfall ist nicht allein durch Steuerhinterziehung und Steuervermeidung bedingt; auch andere Faktoren wie Verwaltungsfehler und Insolvenzen spielen eine Rolle.
Tax evasion and avoidance are not the only contributors to the tax gap, with other factors such as administrative errors and bankruptcies also playing a role.
Bei Ad-hoc-Beihilfen: Bitte den Gesamtbetrag der Beihilfe oder des Steuerausfalls angeben.
In case of an ad hoc aid award: Indicate the overall aid amount or tax loss.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
