Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Stellvertreter Programms
Examples with "Stellvertreter Programms" and their translation in Engels
Verantwortlich hierfür ist die Nutzung eines Stellvertreter Programms das die Aktionen und Interaktionen des Probannten nachträglich Simuliert, nach dem der Mensch diese in seiner virtuellen Realität ausgeführt hat.
Responsible for this is the use of a proxy program that simulates the actions and interactions of the subject after the human being has executed them in his virtual reality.
Andere resultaten
Sie arbeitete eng mit ihrem Stellvertreter zusammen, um ein neues Outreach-Programm zu erstellen.
She worked closely with her deputy to create a new outreach program.
Durch die Teilnahme am B&L Programm begrüßen Sie Studenten, Professoren, Forscher, Stellvertreter oder Fachleute, die an der Ausbildung teilnehmen.
Zwei Stellvertreter aus dem großen FORMAT Messtechnik-Programm zeigen: Jede Liga hat ihren eigenen Helden.
Two representatives from the extensive FORMAT measurement technology programme show that every league has its own hero.
Eine Gespraechsrunde der Stellvertreter der Hochschulen, der Gemeinschaftsorgane, des LINGUA-Programms sowie der Industrie ueber die sprachliche Herausforderung in einem Europa ohne Grenzen wird das Seminar beenden.
The seminar will end with a round table discussion involving representatives of universities, the Community institutions, the LINGUA programme and industry on the challenge presented by languages in a frontier-free Europe.
Sind die Mitglieder des T2S-Programm-Vorstands und ihre Stellvertreter nicht verfügbar, können sie nicht ersetzt werden.
In case T2S Programme Board members and alternates are not available, they cannot be replaced.
Unter der Leitung von Shackletons Stellvertreter Frank Wild wurde die Expedition mit einem verkürzten Programm fortgesetzt.
The major part of the subsequent attenuated expedition was a three-month cruise to the eastern Antarctic, under the leadership of the party's second-in-command, Frank Wild.
Nach dem Zusammenbruch des Staatssozialismus und der „nationalen Befreiungsbewegungen", die ein Programm „nachholender Entwicklung" auf Basis des Weltmarkts formuliert hatten, veränderte sich der Charakter des Stellvertreter-Konflikts grundsätzlich.
After the collapse of state socialism and the "national liberation movements" that had formulated a program of "belated development" on the basis of the world market, the character of this proxy conflict was altered fundamentally.
Teil der Strategie ist ein starkes Mentoring-Programm, mit dem bereits über 5000 Schulleiterinnen und Schulleiter sowie ihre Stellvertreter erreicht wurden.
Among the elements of the strategy are a strong mentoring programme that has now reached over 5000 principals and vice-principals.
Die Bibliotheca Corviniana mag zwar zerstreut sein, als Teil des Memory-of-the-World-Programms erwacht sie jedoch gewissermaßen virtuell zu neuem Leben , so Dr. Klaus Ceynowa, Stellvertreter des Generaldirektors der Bayerischen Staatsbibliothek.
The original Bibliotheca Corviniana may have been torn apart, but as part of the Memory of the World programme it comes back to life in the virtual world, so to speak , said Dr. Klaus Ceynowa, Deputy Director General of the Bayerische Staatsbibliothek.
Vorsitzende/r und Stellvertreter*in sind zwischen den Gremiensitzungen programm-und projektbezogene Gesprächspartner*innen der Geschäftsführung und nehmen in Absprache mit der Geschäftsführung repräsentative und politische Vertretungsaufgaben wahr.
The Chairperson and his/her deputy are between the meetings of the constituent bodies the contact persons interfacing with the management for specific programs/projects, and perform politically relevant and representative tasks in consultative coordination with the management.
Während das Lager errichtet wurde, stellte die SS auch das Personal zusammen. Stangl, ein Österreicher mit Erfahrungen im Euthanasie-Programm, hatte SS-Oberscharführer Hermann Michel als Stellvertreter.
Stangl, an Austrian with experience in the euthanasia program, had as his deputy another SS man with euthanasia experience: Hermann Michel, who was replaced a few months later by SS-Oberscharführer Gustav Wagner.
Im Jahr 2005 wurde Patrick de Carolis, der ehemalige Stellvertreter von Patrice Duhamel bei Le Figaro, Vorsitzender und CEO von France Télévisions und ernannte ihn zum General Manager. Als solcher war er für die Programmierung und Diversifizierung von Programmen verantwortlich.
In 2005, Patrick de Carolis, the deputy to Patrice Duhamel at Le Figaro in 1999, became Chairman and CEO of France Télévisions for five years and appointed him to the position of General Manager in charge of Programming and Diversification of Programs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Stellvertreter Programms in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 1. Verstreken tijd: 93 ms.
