Er fürchtete nicht mehr die ewige Ruhe, nur noch das einsame Sterben.
He no longer feared the sleep of the dead, only dying alone.
Tod und Sterben sind immer ein sensibles Thema für einige Familien.
Death and dying are always a touchy subject for some families.
Wenn die Zeit zum Sterben kommt, lasst es geschehen.
When the time comes for death, let it happen.
Ich trennte mich von ihm, weil du im Sterben lagst.
I broke up with him because you were on death's door.
Er lag auf der Brücke im Sterben; das wußte er jetzt.
He was dead, but she hit him on the head anyway.
Jetzt ist er am ganzen Leibe krank und liegt im Sterben.
Now he has diseases all over his body and is dying.
Es gibt jedoch etwas am Sterben, das wir verstehen müssen.
However, there is something about dying that we must understand.
Es setzt Zeichen des Lebens, denen das Sterben bereits innewohnt.
It sets signs of life in which dying is already inherent.
Wenn er im Sterben liegt, sollte sie bei ihm sein.
If he's dying, she should be here with him.
Denk beim Sterben daran, dass dein Opfer nicht umsonst war.
Let your dying thought be that your sacrifice was for nothing.
Man sollte meinen, beim zweiten Mal ist das Sterben leichter.
You'd think dying would be easier the second time around.
Und als du im Sterben lagst, konnte ich nichts tun.
And when you were dying, I could not do anything.
Es ist nicht der Tod, aber Sterben bricht seine Macht.
It's not death, but dying will solve its power.