Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
died
Vertaling van "died" in Duits
Her ambitious project nearly died a lonely death after investors suddenly withdrew support.
Ihr ehrgeiziges Projekt wäre beinahe einen stillen Tod gestorben, nachdem Investoren absprangen.
They whispered the queen had quietly died of a broken heart.
Man flüsterte, die Königin sei leise am gebrochenen Herzen gestorben.
The composer never shared his inspiration, so the secret died with someone.
Der Komponist teilte seine Inspiration nie, also ist das Geheimnis mit ihm gestorben.
Detectives suspected an angel of death after several patients died unexpectedly.
Die Ermittler vermuteten einen Todesengel, nachdem mehrere Patienten unerwartet starben.
When the baroness died, her nephew fell heir to the estate.
Als die Baronin starb, erbte ihr Neffe den gesamten Besitz.
The echo of their laughter slowly died away down the street.
Das Echo ihres Lachens ließ in der Straße allmählich verklingen.
Historians note that many nobles of that era died without issue.
Historiker vermerken, dass viele Adelige jener Epoche kinderlos starben.
Her jealousy eventually died away when she learned the full story.
Ihre Eifersucht klang schließlich ab, als sie die ganze Geschichte erfuhr.
He searched all the documents, but the secret died with someone.
Er durchsuchte alle Unterlagen, doch das Geheimnis ist mit ihr gestorben.
She unexpectedly fell heir to a fortune when a distant cousin died.
Sie erbte unerwartet ein Vermögen, als ein entfernter Cousin starb.
My grandma told such outrageous stories that we literally died laughing.
Meine Oma erzählte so verrückte Geschichten, dass wir uns buchstäblich totlachten.
She's been down in the mouth since her pet died last month.
Sie bläst Trübsal, seit ihr Haustier letzten Monat gestorben ist.
I didn't mean to hang up on you; my phone died.
Ich wollte nicht einfach auflegen; mein Akku war leer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met died: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
the fuss quickly died down exp.
der Trubel legte sich schnell
"After the announcement, the fuss quickly died down."
the wind died down exp.
der Wind lässt nach
"After the storm, the wind died down."
! died and gone to heaven exp.
im siebten Himmel sein
"She ate the chocolate cake and felt she had died and gone to heaven!"
! nearly died laughing exp.
sich fast totlachen
"I nearly died laughing at that hilarious joke!"
the secret died with someone exp.
das Geheimnis ist mit jemandem gestorben
"The secret died with the old caretaker."
! who died and made you president exp.
Wer hat dich denn zum Chef gemacht?
"Who died and made you president? Stop telling everyone what to do."
! who died and made you queen exp.
Wer hat dich zur Königin gemacht?
"Who died and made you queen to tell me what to do?"
! who died and made you boss exp.
Wer ist gestorben und hat dich zum Chef gemacht?
"Who died and made you boss of the group?"
! who died and made you king exp.
Wer ist gestorben und hat dich zum König gemacht?
"Why are you telling me what to do? Who died and made you king?"
! who died and made you ruler exp.
wer ist gestorben und hat dich zum Herrscher gemacht
"Who died and made you ruler of the remote control?"
! who died and made you the boss interj.
wer bist du denn plötzlich
"Who died and made you the boss, anyway?"
! who died and made you leader exp.
Wer hat dich denn zum Anführer gemacht
"Who died and made you leader, telling everyone what to do?"
the rabbit died exp.
Sie ist schwanger
"When she said the rabbit died, we knew."
tune the old cow died of v.
fürchterlich schief spielen
"The beginner violinist really tuned the old cow died of tonight."
! nearly died of laughter exp.
sich fast totlachen
"She nearly died of laughter at the comedian's joke."
! died just the way one lived exp.
so sterben, wie man gelebt hat
"He died just the way he lived, bravely and honestly."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor died in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95480. Exact: 95480. Verstreken tijd: 106 ms.
