Ihr Vergessen persönlicher Jahrestage wurde zu einem Streitpunkt in ihrer Ehe.
Das eroberte Gebiet wurde zum Streitpunkt zwischen den beiden Nationen.
Die Auferstehung wurde also am Fuße des Kreuzes zu einem Streitpunkt.
So they made resurrection an issue at the foot of the cross.
Wir müssen diesen Streitpunkt beilegen, bevor wir fortfahren können.
We need to resolve this issue before we can move forward.
Die Ungleichheit bei den Löhnen war ein bedeutender Streitpunkt während der Verhandlungen.
Seine Beförderung war ein Streitpunkt, der Neid unter seinen Kollegen auslöste.
Seine Bemerkungen zur Vielfalt lösten innerhalb der Organisation einen Streitpunkt aus.
His remarks about diversity sparked a point of contention within the organization.
Der Klimawandel bleibt ein Streitpunkt in Diskussionen über zukünftige politische Maßnahmen.
Climate change remains a point of contention in discussions about future policies.
Kulturelle Aneignung ist heute ein Streitpunkt unter Künstlern und Kritikern.
Cultural appropriation is a point of contention among artists and critics today.
Die Strategien des Trainers werden häufig zum Streitpunkt mit den Spielern.
The coach's strategies frequently become a point of contention with the players.
Seine Entscheidung, umzuziehen, war ein Streitpunkt für die ganze Familie.
His decision to relocate was a bone of contention for the entire family.
Seine Klageschrift war klar und umfasste jeden Streitpunkt des Falls.
His pleading was clear, outlining every point of contention in the case.
Das verlockende Risiko des alten Karussells war ein Streitpunkt vor Gericht.
The attractive nuisance of the old carousel was a point of contention in court.
