Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
austerity
Vertaling van "austerity" in Duits
The austerity measures risk turning this recovery period into a lost decade.
Die Sparmaßnahmen drohen, diese Erholungsphase in ein verlorenes Jahrzehnt zu verwandeln.
The council stood foursquare behind the mayor as she implemented difficult austerity measures.
Der Stadtrat stand voll und ganz hinter der Bürgermeisterin, als sie harte Sparmaßnahmen umsetzte.
Critics argue that austerity harms the most vulnerable members of society.
Kritiker argumentieren, dass die Sparpolitik die schwächsten Mitglieder der Gesellschaft schädigt.
This austerity policy is raising the threat of plunging back into recession.
Diese Sparpolitik erhöht die Gefahr eines Rückfalls in die Rezession.
We do not accept that single-minded austerity is the way out.
Wir akzeptieren nicht, dass die sturen Sparmaßnahmen der Ausweg sind.
In practice, this means austerity measures to the detriment of citizens.
Praktisch geht es um Sparpolitik zu Lasten der Bürgerinnen und Bürger.
The opposition party criticized the government's austerity for its lack of compassion.
Die Oppositionspartei kritisierte die Sparpolitik der Regierung für ihren Mangel an Mitgefühl.
Particularly since the austerity policy has failed to produce the desired results...
Zumal die Sparpolitik nicht zu den gewünschten Ergebnissen geführt hat...
European governments introduced strict austerity measures aimed at stabilising public finances.
Zur Sanierung der Staatshaushalte führten die Regierungen Europas strikte Sparmaßnahmen ein.
It is not, therefore, just a question of austerity.
Es geht daher nicht nur um die Frage der Sparmaßnahmen.
This situation is also being used to strengthen austerity measures.
Diese Situation wird auch dafür genutzt, Sparmaßnahmen zu verschärfen.
Wages are falling fastest in countries facing the harshest austerity prescriptions.
In den Ländern mit den härtesten Sparmaßnahmen fallen die Löhne am stärksten.
They meet the austerity measures is not good, I fear.
Denn sie erfüllen die Sparmaßnahmen nicht gut, fürchte ich.
Uitdrukkingen met austerity: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
austerity budget n.
Sparhaushalt
"The government announced an austerity budget after the financial crisis."
austerity drive n.
Sparinitiative
"The company launched an austerity drive to improve its financial health."
austerity measures n.
Sparmaßnahmen · Austeritätsmaßnahmen
"The government introduced austerity measures to tackle the budget deficit."
austerity package n.
Sparpaket · Haushaltskürzungen
"The austerity package included cuts to education and healthcare funding."
austerity politics n.
Austeritätspolitik
"Austerity politics dominated the election campaign debates."
austerity measure n.
Sparmaßnahme · Sparpolitik
"Austerity measures were implemented to control the rising public debt."
austerity plan n.
Sparprogramm
"The government introduced an austerity plan to deal with the growing deficit."
austerity policy n.
Austeritätspolitik
"The new austerity policy led to cuts in healthcare and education."
austerity program n.
Sparprogramm
"The government introduced an austerity program to address the growing budget deficit."
economic austerity n.
Sparpolitik
"The country faced years of economic austerity after the financial crisis."
Synoniemen voor austerity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
austerity measures
+10k
austerity policy
5150
austerity package
1830
austerity programme
1170
austerity program
1130
austerity budget
680
Resultaten: 8435. Exact: 8435. Verstreken tijd: 59 ms.
