Hier finde ich in wenigen Strichen gelungen, was ich ausdrücken wollte.
Here I find in a few strokes, what I wanted to express.
Der Maler tupfte mit sanften Strichen lebendige Farben auf die Leinwand.
The painter dabbed vibrant colors onto the canvas with gentle strokes.
Umgekehrt bezieht sich der Lückenwert auf die Leerstellen zwischen den Strichen.
Conversely, the gap value refers to the blank space in between dashes.
Für den Sender kann eine Gruppe von Strichen viel Bedeutung haben.
A group of dashes can have a lot of meaning for the sender.
Das Kostüm setzte er aus zarten, dünnen Strichen zusammen.
The costume he was composed of delicate, thin strokes.
Sie konnte Menschen mühelos karikieren und ihr Wesen mit nur wenigen Strichen einfangen.
She could easily caricature people, capturing their essence with just a few strokes.
Verteile die Farbe mit langen, geraden Strichen über der Oberfläche.
Spread the paint across the surface with long, linear strokes.
Schaum mit dem Pinsel aufschlagen und in sanften Strichen auftragen.
Use your shaving brush for lathering and apply in soft strokes.
Sie malte mit geschickten Strichen und erweckte die Leinwand zum Leben.
She painted with dexterous strokes, bringing the canvas to life.
Mit zarten Strichen versuchte er, die raue Oberfläche des Steins zu glätten.
With delicate strokes, he sought to smooth down the rough surface of the stone.
Das helle Wohnzimmer mit dunklen Strichen visuell durch das Licht vergrößert.
The bright living room with dark strokes visually enlarged by the light.
Bürste den gesamten Schuh kräftig mit kurzen, gleichmäßigen Strichen.
Brush the entire shoe vigorously, using short, even strokes.
Dann trägt er Wasserfarbe in kleinen Strichen über diese Basis auf.
Then applies watery paint in small strokes over this base.
