Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
student buddy program
Vertaling van "student buddy program" in Duits
Patenprogramm
Thus, the Student Buddy Program gives you the opportunity to make friends from all over the world, to prepare for a semester abroad or to improve foreign language skills.
Das Patenprogramm bietet somit die Möglichkeit, Freunde aus der ganzen Welt zu finden, sich auf ein Auslandssemester vorzubereiten, Fremdsprachenkenntnisse zu verbessern und interkulturelle Kompetenzen zu entwickeln.
The beginning of study is often like a steeplechase - especially for international students. In order to complete this course, the International Office of TU Chemnitz together with the Student Buddy Program offered a multifaceted program for new international students.
Um diesen Parcours zu meistern, bot das Internationale Universitätszentrum (IUZ) gemeinsam mit dem Patenprogramm der TU Chemnitz vom 30. März bis zum 2. April 2015 ein spezielles Programm für alle neuen internationalen Studierenden an.
Experienced students of higher semesters from the Student Buddy Program and Student Representatives were ready to answer their questions about studies.
Studierende höherer Semester, aus dem Patenprogramm und von den Fachschaftsräten, standen für Fragen rund um das Studium zur Verfügung.
A "student buddy program" is there to support international students with their integration into Germany.
Ein „Student Buddy Program" unterstützt die internationalen Studenten bei der Integration in Deutschland.
The Student Buddy Program as well as the international students are highly satisfied not only with the course of the orientation week, but also with the matching of student buddies this winter semester.
Das Team des Patenprogramms sowie die Internationals zeigen sich nicht nur mit dem Verlauf der Orientierungswoche, sondern auch mit der Patenvermittlung in diesem Wintersemester sehr zufrieden.
Local Buddies help international students with their first steps in Chemnitz and may go with them on excursions offered by the Student Buddy Program.
Die Local Buddies helfen den Internationals bei ihren ersten Schritten in Chemnitz, gemeinsam können sie auch an Exkursionen teilnehmen.
Buddy-Program As part of the Student Buddy Program, German and experienced international students at the university volunteer to support international students, especially before and at the beginning of their stay at RWU.
Im Rahmen des Studentischen Buddy-Programms betreuen deutsche und erfahrene internationale Studierende der Hochschule ehrenamtlich internationale Studierende, insbesondere vor und zu Beginn ihres Aufenthalts an der RWU.
Only a few days ago the International Office organized an orientation week for students from abroad supported by the Student Buddy Program to help students with their first steps at the university and in the city.
Erst vor wenigen Tagen organisierte das Internationale Universitätszentrum mit Partnern eine Orientierungswoche für die neuen Studierenden aus dem Ausland und begleitete sie bei ihren ersten Schritten an der Universität und in der Stadt.
The main objective of the Student Buddy Program consists on initiating tandems between international and TU-experienced students, preferably before the students from abroad start their studies at Chemnitz.
Hauptziel des Patenprogramms ist es, Patenschaften zwischen internationalen und TU-erfahrenen Studierenden zu vermitteln, möglichst noch bevor die aus dem Ausland nach Chemnitz kommenden Studierenden ihr Studium beginnen.
The Student Buddy Program team would be grateful for any help and hopes for many new participants who are ready to support our international freshers.
Um diese in Empfang zu nehmen und zu betreuen, freut sich das Patenprogramm-Team über jede Hilfe und hofft auf viele neue Buddies.
Thus, the Student Buddy Program serves as a platform to find and to get to know friends from all over the world, to prepare for a stay abroad, to further enhance and enlarge foreign language proficiencies as well as to develop and deepen intercultural skills.
Das Patenprogramm bietet somit die Gelegenheit, Freunde aus der ganzen Welt zu finden, sich auf ein Auslandssemester vorzubereiten, Fremdsprachenkenntnisse zu verbessern und interkulturelle Kompetenzen zu entwickeln.
In this context, the President also pointed out that the "Student Buddy Program" offered by the International Office of the university was recently voted as the best of its kind worldwide.
In diesem Zusammenhang verwies der Rektor auch darauf, dass das Patenprogramm des Internationalen Universitätszentrums der TU Chemnitz laut einem aktuellen Ranking das beste Betreuungsprogramm weltweit sei.
Synoniemen voor student buddy program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 40 ms.
