Examples with "Subversion 1" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn wir also die Subversion 1 wollen, den Umsturz des Systems und ein Ende jeglicher Herrschaft und Autorität, um ein Leben in Freiheit zu entwickeln, müssen wir rebellieren!
If we want subversion, the turnover of the system and the end of all oppression and authority, for the realization of a life in freedom, we have to rebel!
Andere resultaten
Dieses Kapitel geht davon aus, dass Sie mit den grundlegenden Konzepten von Subversion vertraut sind (Kapitel 1, Grundlegende Konzepte).
This chapter assumes that you're already familiar with Subversion's basic concepts
Das Wichtigste ist wirtschaftlich, um die DDR-Wirtschaft bis zum 1. Dezember vor Subversion zu schützen.
The key thing is economic, to make the GDR economy safe from subversion by December 1st.
Fordern Sie Subversion dazu auf, eine Arbeitskopie des Projektarchiv-Ausgecheckt, Revision 1.
Beginne bei Schritt 1 für detaillierte Anweisungen zur Installation von Subversion unter Mac OS X.
Start at Step 1 for detailed instructions for installing Subversion on Mac OS X.
In diesem Beispiel gab es die aktuelle Datei IDEA natürlich noch nicht in Revision 1, so dass Subversion einen Fehler ausgibt.
Of course, in this example, the current IDEA file didn't exist yet in revision 1, so Subversion gives an error.
Dieses Kapitel setzt voraus, dass Sie Kapitel 1, Grundlegende Konzepte gelesen und verstanden haben und dass Sie mit dem allgemeinen Subversion-Modell vertraut sind.
This chapter assumes that you've read and understood Chapter 1, Fundamental Concepts and are familiar with the general model of Subversion.
Dieses Kapitel geht davon aus, dass Sie mit den grundlegenden Konzepten von Subversion vertraut sind (Kapitel 1, Grundlegende Konzepte).
If you've not familiarized yourself with Subversion's basic concepts (found in Chapter 1, Fundamental Concepts), we recommend that you do so before reading this chapter.
Die Musik der 1-Mann-Performance schielt folglich auf die Großraum-Disko, einem ersten Eindruck nach könnte Antoines hochproduzierter Mega-Pop auch aus dem Hause einer kommerziellen Hit-Schmiede stammen, doch die Subversion, beabsichtigt oder nicht, sitzt im Detail.
His performance is ready for the mega-disco. At first glance one could mistake his perfectly produced pop music for the product of a commercial hit factory, but, intended or not: the subversion is in the details.
Abbildung 1, „Die Architektur von Subversion" illustriert einen „kilometerhohen" Blick auf das Design von Subversion.
Die Blockgröße von 1 MB sollte ein vorübergehendes Maß sein, dass vor langer Zeit aufgehoben wurde. Allerdings wurde das 1-MB-Limit wegen einer Kombination von Zensur, Subversion, Beschimpfung, Klau und Propaganda nie aufgehoben und die Gegenseite wurde zum Schweigen gebracht.
The 1mb block size was supposed to be a temporary measure that was lifted long ago, but through a combination of censorship, subversion, slander, theft, and propaganda, the 1mb limit was never lifted and opposition was silenced.
Schließlich erwartet Subversion, dass Ihr Programm den Rückgabewert 1 liefert, falls es Unterschiede entdeckt hat, oder 0, falls nicht - jeder andere Rückgabewert wird als fataler Fehler angesehen.
Finally, Subversion expects that your program return an error code of 1 if your program detected differences, or 0 if it did not-any other error code is considered a fatal error.
Subversion muss jedoch wissen, ob wir nach der aktuellen Datei in Revision 1 fragen oder nach dem Inhalt irgendeiner Datei, die in Revision 1 an der Stelle concepts/IDEA zu finden war.
But Subversion needs to know whether we are asking about how the current file looked back in revision 1, or whether we are asking for the contents of whatever file lived at concepts/IDEA in revision 1.
