Examples with "Synchronisationsfelder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, - bei dem die Arbeitszähler (EBWC, OBWC) mit dem Empfang der jeweiligen Synchronisationsfelder nachsynchronisiert werden.
Method according to Claim 1 or 2, - in which the working counters (EBWC, OBWC) are resynchronized with the reception of the respective synchronization fields.
Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 oder 2, wobei die zweite Tabelle (51) weiter umfaßt: Synchronisationsfelder (75), die unter Verwendung einer verknüpften Liste Einträge zu den Informationsströmen enthalten, die in einer bestimmten Beziehung zueinander ausgegeben werden sollen.
The apparatus of claims 1 or 2, wherein said second table (51) further comprises: synchronization fields (75) carrying, by means of a linked list, entries concerning information streams to be played out in a certain relationship to each other.
Andere resultaten
Instabile Verbindungen führen zu Synchronisationsfehlern und hoher Datennutzung.
Das könnte beim Nutzen externer Peripherie zu Synchronisationsfehlern wie Soundknacken oder Bild-Ton-Verschiebungen führen.
This could lead to synchronization errors, such as sound crackling or picture-sound deviations, when external peripherals are connected.
Dies kann zu Synchronisationsfehlern beim Verwenden externer Peripherie, wie zum Beispiel Soundkarten, führen.
This can lead to synchronization errors during the use of external periphery, such as sound cards.
Mit Synchronisationsfehlern, Soundknacken oder Verzögerungen bei der Tonausgabe ist also nicht zu rechnen.
So, you don't have to reckon with synchronization errors, sound crackling or delays during sound emission.
Sind die Verzögerungen zu groß, kann es zu Synchronisationsfehlern, Dropouts und Ähnlichem kommen.
Synchronization errors, dropouts and the like can occur when the latencies are too long.
Das Verfahren beinhaltet die Schätzung des Synchronisationsfehlers zwischen der bordautonomen und der unabhängigen, externen Messung des Geschwindigkeitsverktors.
The method comprises the estimation of the synchronization error between the on-board autonomous and the independent, external measurement of the speed vector.
In dem Fall müsste man also mit Soundknacken oder Synchronisationsfehlern rechnen. 2.4
In this case, you'll have to reckon with sound crackling or synchronization errors. 2.4
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
