Examples with "System der Programmplanung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das System der Programmplanung ist zu vereinfachen, indem eine einheitliche Programmplanungsdauer von sieben Jahren festgelegt wird.
Whereas the system of programming should be simplified by fixing a uniform lifetime for programming of seven years
Und schließlich die letzte Übereinstimmung zwischen uns: ein einfacheres und effizienteres System der Programmplanung, Verwaltung und Kontrolle, damit die Brüsseler Bürokratie nicht immer wieder gerügt wird, wie dies vorhin Herr Virrankoski getan hat.
Finally, the last point on which we agree is that there should be a programming, management and control system that is simpler and more effective, so that people do not always call into question, as Mr Virrankoski did just now, the Brussels bureaucracy.
Und schließlich die letzte Übereinstimmung zwischen uns: ein einfacheres und effizienteres System der Programmplanung, Verwaltung und Kontrolle, damit die Brüsseler Bürokratie nicht immer wieder gerügt wird, wie dies vorhin Herr Virrankoski getan hat.
Finally, the last point on which we agree is that there should be a programming, management and control system that is simpler and more effective, so that people do not always call into question, as Mr Virrankoski did just now, the Brussels bureaucracy.
Das System der Programmplanung ist zu vereinfachen, indem eine einheitliche Programmplanungsdauer von sieben Jahren festgelegt wird.
Whereas the system of programming should be simplified by fixing a uniform lifetime for programming of seven years
Andere resultaten
Wir rationalisieren die Instrumente und führen ein neues System der dynamischen Programmplanung ein, damit die Gemeinschaft und die Empfängerländer an den Kooperationsprogrammen regelmäßig Korrekturen anbringen können.
We rationalise instruments and introduce a new system of rolling programming, allowing the Community and the beneficiary country to regularly adjust their cooperation programme.
Was den Aufbau angeht, so verfügt jedes Finanzinstrument über eigene Systeme für Programmplanung, Monitoring, Evaluierung und Kontrolle und wird getrennt ausgehandelt.
Regarding the design, each financial instrument has its own programming, monitoring, evaluation and control systems and is negotiated separately.
Sie bemühen sich um die Kohärenz der von ihnen üblicherweise angewandten Maßnahmenformen mit den nationalen Strategien und Systemen und den Programmplanungs- und Finanzierungskapazitäten der betreffenden Gebietskörperschaften.
They seek coherence of their usual modalities of interventions with national strategies and systems, and with the concerned local authority's programming and budgetary capacity.
Die grafische Benutzeroberfläche bietet Werkzeuge, mit Hilfe derer Medien-Content in Slideshows importiert und angeordnet werden kann, um es auf Playout Geräte in Ihrem Ziris Digital Signage-System nach bestimmten Programmplanungen zu verteilen.
The GUI provides you with the tools that enable media content to be imported and arranged into slide shows for distribution to the playout devices in your Ziris digital signage system, according to defined schedules.
„Avatega" - das Broadcast Management System für die Programmplanung und die effiziente Verwaltung von linearen und nicht-linearen Vertragsrechten sowie Intellectual Properties.
Avatega - the Broadcast Management System for program planning and the effective management of linear and non-linear contract rights and intellectual property.
Die Kommission schlägt vor, anstelle des derzeitigen Systems (jährliche Programmplanung innerhalb eines mehrjährigen Rahmens im Einklang mit umfassend definierten politischen Prioritäten) eine mehrjährige Programmplanung einzuführen, der ein Politikdialog vorausgeht.
The Commission proposes to move from the current system of annual programming within a multiannual framework in line with broadly defined political priorities to multiannual programming preceded by a 'policy dialogue'.
An manchen Stellen des Systems der Vereinten Nationen haben sich die Mitgliedstaaten gegenüber innovativen und weitreichenden Veränderungen der Programmplanungs- und Haushaltsverfahren aufgeschlossen gezeigt.
In some parts of the United Nations system, Member States have shown themselves open to innovative and far-reaching changes in the processes of programme planning and budgeting.
Avatega ist das System zur effizienten Verwaltung von linearen und nicht-linearen Vertragsrechten, Intellectual Properties und der Programmplanung.
Avatega is a highly accessible system for efficient management of linear and non-linear contractual rights, intellectual properties, and content schedules.
Die derzeitigen Prinzipien der Kohäsionspolitik im Hinblick auf das System der Multi-Level-Governance, die mehrjährige Programmplanung, die Partnerschaft, die Konzentration, die indikatorgestützte Programmsteuerung und die Evaluierung haben sich bewährt.
The current principles of cohesion policy with respect to the system of multilevel governance, multiannual programme planning, partnership, focusing of effort, indicator-based programme management and assessment, have proved successful.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
