Examples with "System-Runlevels" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf der Seite "Standard-System-Runlevel" können Sie den Runlevel ändern, den das System beim Neustart verwendet. Die Änderung des System-Runlevels wird nach dem Neustart des Systems wirksam.
Klicken Sie auf Ändern, um die Host-ID-Daten zu ändern. Sie benötigen SUDOER-ID-Daten, um den Vorgang "Standard-System-Runlevel" auszuführen. Wenn Sie keine SUDOER-ID-Daten haben, können Sie die ID-Daten mit dieser Schaltfläche ändern.
Click Change to change the host credentials. You must have SUDOER credentials to complete the Default System Run Level you are not a credentialed SUDOER, this button provides the opportunity to change credentials.
Achtung: Der Standard-Runlevel ist ein leistungsfähiges Tool. Sie sollten den Standard-System-Runlevel nur ändern, wenn Sie ausreichend Kenntnisse und Erfahrung haben. Wenn der Standard-System-Runlevel nicht richtig geändert wird, kann dies zu einer falschen Systemfunktionalität nach dem Neustart führen.
Caution: The default run level is a powerful tool. You should only change the default system run level if you have sufficient knowledge and experience. Changing the default system run level inappropriately could result in improper system functionality after rebooting.
Mittels des lilo-Boot-Prompts kann das System in einem beliebigen Runlevel gestartet werden.
The system can be booted into a particular runlevel and configuration using the lilo boot prompt.
Wegen des veralteten "Runlevel"-Systems verzögert sich der Start vieler Dienste.
Due to its out-of-date "Runlevel" system the start of many services is delayed.
Wenn Sie Ihr System booten und die neu hinzugefügte Option auswählen wird das System das Runlevel offline anstelle des Runlevels default starten.
If you boot your system and select the newly added entry at boot, the offline runlevel will be used instead of the default one.
Nach Abschluss der Systeminitialisierung ändert das System den Runlevel mithilfe des Skripts/etc/init.d/rc auf seinen Standard-Runlevel.
Once the system initialization phase is finished, the system changes the runlevel to its default runlevel with the/etc/init.d/rc script.
Damit die Kompatibilität mit dem Runlevel-System von System V-init gewährleistet bleibt, bietet systemd besondere Ziele mit der Bezeichnung runlevelX.target, denen die entsprechenden, mit X numerierten Runlevels zugeordnet sind.
To remain compatible with the System V init runlevel system, systemd provides special targets named runlevelX.target mapping the corresponding runlevels numbered X.
ausführen oder einen bestimmten (System-V-) Runlevel aktivieren.
on start-up, or on entry to a particular (System V) runlevel.
Das Debian-System schaltet in den Runlevel S, um das System zwecks Vervollständigung der Hardware-Einrichtung etc. im Einzelbenutzer-Modus zu initialisieren.
The Debian system goes into runlevel S to initialize the system under the single-user mode to complete hardware initialization etc.
13.2 Kommandos zum Aktivieren und Deaktivieren von Diensten 13.3 System V-Runlevels und systemd-Ziel-Units
13.2 Commands for Enabling and Disabling Services 13.3 System V Runlevels and systemd Target Units
Soll das System im Runlevel 4 starten, verwenden Sie folgende Eingabe am lilo-Boot-Prompt.
If you want to boot the system into runlevel 4, use the following input at the lilo boot prompt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
