Examples with "Systemsoperators" and their translation in Engels
Am Event haben die Leiter sowie Fachleute des Systemsoperators, die Experten im Bereich der Stromenergetik und auch die Vertreter der Energieabsatzgesellschaften sowie Stromverbraucher teilgenommen.
The event was attended by chief managers as well as specialists of the Systems Operator, experts from the electric power industry, along with representatives of energy sales companies and electric power consumers.
Die folgenden Vertreter des Systemsoperators hielten Vorträge: Födor Opadtschij, der stellvertretende Vorstandsvorsitzende, Stanislaw Korjakin, Berater des stellvertretenden Vorstandsvorsitzenden, und Maksim Kuleschow, Abteilungsleiter des Systemsdienstleistungsmarktes.
During the seminar the reports were heard of representatives of the Systems Operator: Deputy Chairperson Fyodor Opadchiy, Councilor of the Deputy Chairperson Stanislav Koryakin and Head of the systems services market department Maksim Kuleshov.
Andere resultaten
Die Systemoperatoren können ihren Nutzern damit nahtloses Autoroaming anbieten.
System operators can now offer seamless auto-roaming to their users.
Die Integration gibt Systemoperatoren und Benutzern umfassende Unterstützung für die Authentifizierung bei externen Datenbanken, einschließlich Radius, LDAP und TACAS.
Integration provides system operators and users with comprehensive authentication support to external databases, including Radius, LDAP, and TACAS.
Das Erreichen dieses Ziels wird durch umfangreiche Schulungsprogramme für Montagepersonal, Systemoperatoren und Systemexperten und individuell auf Kundenwünsche abgestimmte Schulungsprogramme sichergestellt.
To reach this goal, we offer comprehensive training programs for staff engaged in installation, system operators and system experts, which are individually adapted to our customers' needs.
Das Seminar wurde von OAO "Der Systemsoperator des einheitlichen Energiesystems" gemeinschaftlich mit dem Zentrum für strategische Entwicklungen organisiert.
The seminar was organized by OAO "The Systems Operator of the Unified Energy System" in cooperation with the Center for strategic development.
Bildschirmarbeitsplatz Möglichkeiten, um die Konsole des Systemoperators von den Arbeitsstationen autorisierter Benutzer sicher anzusehen und zu bearbeiten
Display Console Facility to securely view and utilize the system operator's console from authorized users' workstations
Passwörter, E-Mails, Dateien o. Ä. anderer Teilnehmer der Dienste oder des Systemoperators zu entschlüsseln zu lesen oder zu ändern,
to decrypt, read or change Passwords, E-mails, files or similar from other participants of the services or the system operator,
Alle unsere Mitarbeiter, vom Kundenberater über die Systemoperatoren und Büromanager bis hin zu den Casino-Managern, stehen für unseren guten Namen.
Everyone, from customer service specialists to systems operators, from the office manager to the Casino Manager, stakes his or her livelihood on our reputation.
"Unsere Systemoperatoren haben viel Zeit für Patches, Installationen und anderen Nullachtfünfzehn-Aufgaben aufgebracht", äußert sich Patti.
"Our systems operations folks used to spend a lot of time doing patching, installation, regular vanilla-type stuff," Patti says.
Je nach Größe können diese Karten von Ingenieuren benutzt werden, um die physische Hardware der Netzwerke zu installieren und zu warten, von Systemoperatoren, um Netzwerke effektiver zu managen, und von Marketing- und Geschäftsentwicklungsabteilungen, um das Volumen und die Durchdringung der vernetzten Dienstleistungen zu demonstrieren.
Depending on scale, these maps can be used by engineers to install and maintain the physical hardware of the networks, by system operators to manage networks more effectively, and by marketing and business development departments to demonstrate the size and penetration of networked services.
Der Systemsoperator des einheitlichen Energiesystems hat die Regeln für die Herausführung des Überschusses der energieerzeugenden Leistungen vorgeschlagen Read more
The Systems Operator of the Unified Energy System has proposed the regulations for withdrawal of surplus power-producing capacities Read more
Verfahren nach Anspruch 12, wobei ferner der Schritt des Anzeigens für Systemoperatoren eines schlechten Status für die innerhalb des Kommunikationssystems in Verwendung befindlichen Kanäle vorgesehen ist.
The method of claim 12 further comprising the step of indicating to system operators a poor status for channels being used within the communication system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
