Des Small Talks überdrüssig, beschloss sie, sich vor dem Dessert davonzustehlen.
Tired of the small talk, she decided to bounce before dessert.
Mit ihrer Hilfe können Sie die Metadaten Ihres Talks optimieren.
With their help, you can optimize your talk's metadata.
Während des Talks verlor ich live in der Sendung leider einen Schneidezahn.
During the talk I lost a front tooth live on television.
Die einzelnen Talks wurden durch ein unabhängiges Programme Committee rewiewt und kritisch bewertet.
Each talk was reviewed and critically assessed by an independent programme committee.
Vielleicht ist dies das Thema meines nächsten Talks.
Maybe that could be the topic of my next talk.
Die Ausstellung ist während des Talks geschlossen.
The exhibition will be closed during the talk.
Dieser Workshop ist als Fortsetzung unseres Lightning Talks gedacht.
This workshop is the continuation to our lightning talk.
Den Abstract des Talks veröffentlichen wir ganz bald hier...
The talk abstract will be published here soon...
Online-Plattformen waren ein weiteres großes Thema des Talks.
Online platforms were another big topic of the talk.
Diese und weitere Fragen wurden während des Climate Talks diskutiert.
These questions were discussed at the Climate Talk.
Er ist die ideale Bühne für Interviews, Talks oder Empfänge.
It is the ideal stage for interviews, talks or receptions.
Panels, Talks und Interviews werden live in den Streams gezeigt.
Panels, talks and interviews will be shown live in the streams.
Daneben beteiligte er sich mit Talks und Screenings an verschiedenen Konferenzen.
He has also participated at various conferences with talks and screenings.
