Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Taschen
Geflecteerde vorm van Tasche
Vertaling van "Taschen" in Engels
Ich bin kaputt vom Schleppen dieser schweren Taschen durch die Innenstadt.
I'm jiggered from carrying those heavy bags through the city center.
Sie planten, das Stadion nach verdächtigen Taschen zu durchsuchen.
They planned to sweep the stadium for any suspicious bags.
Er leerte seine Taschen von Kleingeld, bevor er die Wäsche machte.
He emptied his pockets of loose change before doing the laundry.
Ich durchsuche meine Taschen nach Kleingeld, um ein Busticket zu kaufen.
I'm searching my pockets for loose change to buy a bus ticket.
Am Wochenende trug er beim Picknick ein kariertes Hemd mit Taschen.
He wore a pocketed plaid shirt at the picnic this weekend.
Die Schürze mit Taschen war beim Kochen in der Küche sehr nützlich.
The pocketed apron was helpful while cooking in the kitchen.
Sie packten ihre Taschen in Vorbereitung auf eine lange Autofahrt.
They packed their bags in anticipation of a long road trip.
Es gab kaum genug Platz in der Enge für unsere Taschen und uns.
There was barely enough room in the squeeze for our bags and us.
Du packst weiter die Taschen, und ich steh unten für dich Schmiere.
You keep packing the bags, and I'll be your lookout downstairs.
Lass uns die Taschen packen und aufbrechen, bevor der Verkehr schlimmer wird.
Let's pack our bags and hit the asphalt before traffic gets worse.
Er verließ das Casino, ohne einen Cent in den Taschen zu haben.
He walked out of the casino without a cent in his pockets.
Aus Höflichkeit half er ihr, ihre schweren Taschen zu tragen.
As a courtesy, he helped her carry her heavy bags.
Der Schneider kann auf Wunsch zusätzliche Taschen in Ihren Anzug einfügen.
The tailor can add extra pockets to your suit on request.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Taschen bevatten
die Taschen leeren v.
empty one's pockets
"He emptied his pockets before washing his jeans."
empty someone's pockets
"The guard emptied his pockets at the entrance."
alles aus den Taschen holen v.
empty one's pockets
"He emptied his pockets before washing his jeans."
jemandem die Taschen ausräumen v.
empty someone's pockets
"The guard emptied his pockets at the entrance."
die Taschen ausräumen v.
empty one's pockets
"He emptied his pockets before washing his jeans."
alles aus den Taschen nehmen v.
empty someone's pockets
"The guard emptied his pockets at the entrance."
mit Taschen adj.
pocketed
"The jacket is pocketed for convenience."
! sich die Taschen füllen v.
! feather your own nest
"The treasurer feathered his own nest by skimming donations."
! line one's own pockets
"The politician was accused of lining his own pockets."
Taschen- adj.
pocket
"She bought a pocket camera for her travels."
! tiefe Taschen n.
! deep pockets
"The company has deep pockets for investments."
! die Taschen füllen v.
! line your pockets
"The corrupt official lined his pockets with bribes."
! line one's pockets
"He lined his pockets through illegal deals."
in den Taschen kramen v.
delve into one's pockets
"He delved into his pockets for his keys."
in den Taschen wühlen v.
delve into one's pockets
"He delved into his pockets for his keys."
in den Taschen suchen v.
delve into one's pockets
"He delved into his pockets for his keys."
! gut gefüllte Taschen n.
! well-lined pockets
"People with well-lined pockets often donate to charities."
! gut gefüllte Taschen haben v.
! have well-lined pockets
"The investors have well-lined pockets for the new project."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Taschen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 37152. Exact: 37152. Verstreken tijd: 79 ms.
