We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Taskforce der ITpoint ist dafür zuständig, alle Mitarbeitenden regelmäßig für unterschiedliche Vorsichtsmassnahmen zu sensibilisieren.
The ITpoint task force is responsible for regularly sensitizing all employees to various precautionary measures.
Durch den Einsturz von Brücken konnte die Taskforce der Jugend nicht ausrücken.
The youth taskforce has not even been able to deploy on account of the collapse of a number of bridges.
Nachts bauen sie sich dann in Underground-Rennen einen Ruf auf, während eine skrupellose Taskforce der Polizei alles daransetzt, Fahrer aus dem Verkehr zu ziehen und ihnen ihre Einnahmen wieder abzunehmen.
At night, players risk it all to build their Rep in underground races where a rogue police task force roams the streets, ready to take racers down and swipe all their earnings.
Nachdem eine Mission die Situation in dieser Region überprüft hat, arbeitet eine Taskforce der GD VIII gemeinsam mit ECHO und dem Sondergesandten an den Einzelheiten dieses Plans, wobei sowohl die regionalen und internationalen friedensbildenden Anstrengungen als auch die Aktivitäten anderer Geber berücksichtigt werden.
A taskforce of DG VIII is working out the details of this plan after an assessment mission to the region in coordination with ECHO and the special envoy, and taking into account regional and international peace-building efforts as well as the activities of other donors.
So wurde eine Taskforce der Euro-Gruppe gegründet, die inzwischen mehrfach zusammengekommen ist, um die wichtigsten Merkmale dieses ständigen Krisenmechanismus auszuarbeiten.
A Task Force of the Eurogroup working group was set up and met several times since to develop the main features of the permanent crisis mechanism in question.
Fabrice Delhaise unterstützte in erheblichem Umfang die Taskforce der Branche, die gebildet wurde, um die Lieferkettenkommunikation einzurichten, und wirkte signifikant als FECC-Vertreter bei einer Reihe von Gelegenheiten mit.
Fabrice Delhaise offered substantial support in the industry task force formed to set up the supply chain communication and contributed significantly as an FECC representative on a number of occasions.
So haben wir beispielsweise mit der interinstitutionellen Taskforce der Vereinten Nationen zur Entwicklungsfinanzierung zusammengearbeitet und einen Beitrag zu deren jüngsten Bericht geleistet, in dem Empfehlungen für nationale Aktionspläne und internationale Zusammenarbeit zur Unterstützung der Umsetzung der SDG durch die ärmeren Länder dargelegt wurden.
For example, we have worked collaboratively with the UN Inter-Agency Task Force on Financing for Development and contributed to their recent report which outlined recommendations for national action plans and international cooperation to support poorer countries delivery of the SDGs.
Im Dezember 2006 bildete eine Gruppe von Interessenträgern eine Taskforce der Wirtschaft zur elektronischen Rechnungstellung, deren Vorsitz die Kommission übernahm und die sich aus Unternehmen, Vertretern von Banken und anderen Dienstleistern sowie aus Normungsgremien zusammensetzte.
In December 2006, a group of stakeholders formed an industry Task Force on e-Invoicing, which was chaired by the services of the Commission, and included enterprises, representatives of banks and other service providers, as well as standardisation organisations.
Die wichtigsten Partner bei den Anhörungen waren die Allianz des EJF 2011, die Redner aus ihren Arbeitsgruppen zu spezifischen Themen stellte, und die Taskforce der Kommission für das EJF 2011.
The main partner for the hearings was the EYV 2011 Alliance, providing speakers from its working groups on particular topics, and the Commission Taskforce for EYV 2011.
Die Taskforce der EFSA „Datenerhebung zu Zoonosen" überwacht und analysiert die Situation in Bezug auf Zoonosen, zoonotische Erreger, Resistenzen gegenüber antimikrobiellen Wirkstoffen, mikrobiologische Kontaminanten und lebensmittelbedingte Krankheitsausbrüche in ganz Europa.
EFSA's Task Force on Zoonoses Data Collection monitors and analyses the situation on zoonoses, zoonotic agents, antimicrobial resistance, microbiological contaminants and food-borne outbreaks across Europe.
Mit ihrer Erklärung reiht sich die Ministerin Marina Silva in die Taskforce der Regierung ein, um Zuckerrohr um jeden Preis zu verkaufen.
In her declaration, Minister Marina Silva integrates the government task force to sell ethanol at any cost.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
