Examples with "Teilprogrammen mit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In einigen Fällen (z. B. Ziel-1-GFK Italien, GFK Portugal) ging es bei diesen Änderungen um Mittelübertragungen von Programmen und Teilprogrammen mit langsamer Mittelausschöpfung auf solche, bei denen die Mittelausschöpfung schneller erfolgt, wobei andere qualitative Kriterien gebührend berücksichtigt wurden.
In some cases (e.g. Italy-Obj., Portugal CSF), these modifications involved a transfer of resources from the slower spending programmes or sub-programmes to the faster spending ones, with due consideration given to other qualitative criteria.
Andere resultaten
Das Programm ist in vier Teilprogramme mit folgenden Zielsetzungen unterteilt
The programme is divided into four subprogrammes which have the following objectives
Das fragliche Programm umfasst drei Teilprogramme mit folgenden Zielen
The programme consists of three priorities with the following aims
Das in Bezug auf Inhalt und Finanzierung wichtigste Programm wäre das Teilprogramm mit Eindämmungs- und Anpassungsmaßnahmen zum Klimawandel und zur biologischen Vielfalt.
The most relevant thematic sub-programme, in terms of content and financing, would be the one on climate change mitigation and adaptation and biodiversity.
Im neuen Planungszeitraum können die Mitgliedstaaten überdies Teilprogramme mit höheren Beihilfen für die gezielte Förderung z. B. von Junglandwirten, Kleinlandwirten, Berggebieten oder kurzen Versorgungsketten verabschieden.
In the new period, Member States will also have the possibility to design sub-programmes with higher support rates to address the needs of young farmers, small farmers, mountain areas and short supply chains.
Teilprogramm-Herstellungsverfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß unvollständige Teilprogramme mit jeweiligen, zum Auswählen der unvollständigen Teilprogramme verwendeten Identifizierern gespeichert werden.
Die Mitgliedstaaten/Regionen werden Teilprogramme mit höheren Unterstützungsraten für bestimmte Bereiche, in denen spezifische Probleme bestehen (Junglandwirte, kleine Betriebe, Berggebiete und kurze Versorgungsketten) gestalten können.
Individual countries or regions will also be able to draw up sub-programmes with higher support rates in order, for example, to address the needs of certain sectors facing specific situations, young farmers, small farmers, mountain areas and short supply chains.
4.4.7 Im neuen Programmplanungszeitraum werden die Mitgliedstaaten auch Gelegenheit haben, Teilprogramm mit höheren Unterstützungssätzen zu entwerfen, um den Bedürfnissen von Jung- und Kleinlandwirten und den Anforderungen im Hinblick auf Bergregionen und kurze Versorgungsketten gerecht zu werden.
4.4.7 In the new period, Member States will also have the opportunity to design sub-programmes with higher support rates to address the needs of young farmers, small farmers, mountain areas and short supply chains.
Interaktives automatisches Programmierverfahren nach Anspruch 1, bei dem der Wiederausführungsteil des von Hand modifizierten Teilprogramms mit einer von Hand modifizierten Teilprogrammanweisung beginnt und mit einer Teilprogrammanweisung, die zuletzt vor der Handeingabe des Wiederausführungsbefehls ausgeführt wurde, endet.
An interactive type automatic programming method according to claim 1, wherein said re-execution portion of the manually modified part program begins with a manually modified part program statement and ends with a part program statement that was executed last before the re-execution command is manually input.
das Teilprogramm ist zusammen mit den operationellen Programmen der angeschlossenen Erzeugerorganisationen zu behandeln.
das Teilprogramm ist zusammen mit den operationellen Programmen der angeschlossenen Erzeugerorganisationen zu behandeln.
the partial programme shall be considered together with the operational programmes of the member producer organisations.
Mit klimapolitischen Teilprogrammen werden vor allem Anstrengungen unterstützt, die zu folgenden Zielen beitragen
The Climate Action sub-programme will, in particular, support efforts contributing to the following objectives
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
