Examples with "Teils vom HTML-Format" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Konvertierung der WWW-Seite in eine Kurznachricht den Schritt des Konvertierens des relevanten Teils vom HTML-Format in normales Textformat umfaßt.
A method as claimed in any one of the previous claims, characterized in that said conversion of the WWW page into a short message comprises the step of converting said relevant part from HTML format into normal text format.
Andere resultaten
Sie gab sich bei ihrem Bericht keine Mühe und kopierte Teile vom Vorjahr.
She phoned in her report, copying whole sections from last year's file.
Die geborgenen Teile vom Schrottplatz wurden sorgfältig zu Vintage-Möbeln restauriert.
The salvage from the wrecking yard was carefully restored into vintage furniture.
Die Produktion ist in der Warteschleife, weil wir auf wichtige Teile vom Lieferanten warten.
Production is on hold because we're waiting for essential parts from our supplier.
Hans und seine Frau Ines haben hier ihren Teil vom Haus.
Hans and his wife Ines have their part of the house.
Als sie das Projekt abschlossen, begannen mehrere Teile vom Tisch zu fliegen.
As they completed the project, several pieces started to fly off the table.
ProtoShape produziert für Sie metallische Teile vom Prototypen bis zur Serie.
ProtoShape produces metal parts for you from prototypes to serial production.
Sehr oft werden einzelne Teile vom Kunden oder einem weiteren Partner übernommen.
Very often some tasks are performed by the customer or another partner.
Jetzt stimmt etwas mit einem anderen Teil vom Flugzeug nicht.
Now there's something wrong with another part of the plane.
Ein Teil vom Pesto kommt zur Dekoration auf die Teller.
A part of the pesto is placed on the plates for decoration.
Beim Putzen kann sich der obere Teil vom Griff lösen.
While brushing, the upper part can detach from the handle.
Der vordere Teil vom Helm ist beweglich an einem Scharnier gelagert.
The front part of the helmet is movably mounted on a hinge.
Rygel sagte, er hat jedes einzelne Teil vom Ozeanboden geholt.
Rygel said he got every single piece off of the ocean floor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.