Vertaling van "Terminabsage" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Terminabsage muss mindenstens 24 Stunden vor dem Termin mitgeteilt werden.
Terminanfrage oder Terminbestätigung oder Terminabsage oder Bitte um Rückruf oder Sonstiges.
Da wir davon ausgehen, dass unseren Patienten die vereinbarten Termine genauso wichtig sind wie uns, sollte es nur in dringenden Fällen zu einer Terminabsage kommen.
As we assume that the fixed dates have the same importance for our patients as for us, the appointments should be only cancelled in urgent cases.
Wenden Sie sich bei einer Terminabsage immer an Ihre Praxis
Teilen Sie uns auch Ihre Terminabsage mit - mindestens 12 Stunden vorher.
In diesem Fall, d.h. einer Terminabsage mit einer kürzeren Vorlaufzeit als zwei Arbeitstage vorab, können wir Ihnen die bereits erhaltenen Zahlungen für die erworbene Dienstleistung nicht erstatten.
In this case, i.e. a cancellation with a shorter lead time than two working days in advance, we cannot refund the payments already received for the purchased service.
Erfolgt eine Terminabsage mindestens 24 Stunden vor dem vereinbarten Termin, ist sie kostenlos.
Bei einer späten Terminabsage oder Terminverschiebung (weniger als 48 Stunden vorher) oder dem Nichterscheinen, wird die Vorauszahlung einbehalten.
In the event of a late cancellation or rescheduling (less than 48 hours notice) or a no-show, the prepaid lesson fee will be forfeited.
Terminabsage weniger als 31 Tage vor dem Termin = 15 % des Preises der gebuchten Führung
Canceling a date less than 31 days before the date = 15 % of the price of the booked tour
Eine kostenfreie Terminabsage ist bis 24 Stunden vor Beginn Ihrer Anwendung möglich, danach werden 50% des Behandlungspreises in Rechnung gestellt.
A free cancellation is possible up to 24 hours before the start of your treatment, afterwards 50% of the treatment price will be charged.
Ihr Gebühren für die Terminabsage,
You charge for the cancellation,
Termin verschieben Wird der Immersionsunterricht als Privat- oder Halbprivatkurs gebucht, ist eine Terminabsage kostenlos bis 24 Stunden vorher möglich.
In case the immersion training is booked as a private or semi-private class, canceling an appointment is possible and free of additional costs up to 24 hours in advance.
Sollte es dem Kunden nicht möglich sein, innerhalb eines Zeitraums von drei Monaten im Anschluss an eine solche Terminabsage einen Ausweichtermin zu vereinbaren, ist er berechtigt, das Ticket zurück zu geben und den Kaufpreis zurück zu verlangen.
If the costumer is not able to arrange an alternate date within three months, he has the right to return the ticket and demand a refund. 14.
