Examples with "Terminengpass" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Juli und August kann es aufgrund der hohen Nachfrage zu Terminengpässen kommen.
In July and August, there may be a high demand so it is advisable to book in good time.
Bei der Verwendungsprüfung können verschiedene Verfügbarkeitsstatus vergeben werden, die auf Probleme hinweisen, z.B. Terminengpässe.
For the demand/coverage reallocation, various availability statuses can be assigned that indicate problems, e.g. scheduling bottlenecks.
Bieten Sie Ihrem Gast schon vorher die Möglichkeit einen Termin für eine Wellness-Anwendung zu reservieren, um mögliche Terminengpässe zu vermeiden.
Offer your guests the possibility to make an appointment for a wellness treatment in advance to avoid possible appointment bottlenecks.
Durch eigene Fahrzeuge garantieren wir eine Lieferfrist von wenigen Tagen innerhalb Deutschlands, wodurch nicht nur Terminengpässe vermieden werden, sondern unseren Kunden auch eigene kostenintensive Lagerung erspart wird.
With own vehicles we guarantee a delivery period of few days within Germany, by which not only date bottlenecks are avoided, but it's spared expensive storage costs for our customers too.
Bei Terminengpässen schaffen wir für Sie zusätzliche Kapazität, gegebenenfalls neue Lösungen und betreuen das Projekt vollumfänglich.
In the event of deadline bottlenecks, we will create the necessary capacity for you, fresh solutions if so required and provide comprehensive project support.
Oder sprechen Sie uns bei Terminengpässen gerne auch direkt an, entweder per Email oder Telefon.
Aufgrund von Terminengpässen mit dem Oberflächenschleifen bei Röwer&Rüb half Helling&Neuhaus bei den Türen und Frontgittern aus, da diese Teile auch in Gütersloh verzinkt und professionell beschliffen werden konnten.
Due to the very tight customer delivery deadline, Helling&Neuhaus helped out with surface grinding for the doors and front guards, since these parts could also be galvanized and professionally ground in Gütersloh.
Es gab nie Ansprechpartner spricht meine Sprache, handelt selbstverantwortlich und lösungsorientiert, hat Verständnis für Terminengpässe und spezifische Anforderungen und bewältigt diese in der Regel innerhalb kürzester Zeit. Flexibel zu sein bedeutet für mich, Probleme selbsttätig und rasch zu lösen.
I have never encountered obstacles. The person I deal with speaks my language, takes responsibility, faces the challenge and urgency of the demand, and usually everything is resolved very quickly. For me, flexibility is the ability to resolve problems independently and rapidly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
