We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
terrorist methods
Viele Länder, darunter Kuba, verurteilen seine Terrormethoden, die den Tod von zahlreichen unschuldigen Opfern nicht ausschließen.
Many countries, Cuba among them, condemn his terrorist methods which do not exclude the death of countless innocent victims.
Autobombenattentate, willkürliche Morde, Entführungen und andere Terrormethoden lassen sich durch nichts rechtfertigen, so legitim die Gründe dafür auch scheinen mögen.
Car bomb attacks, indiscriminate murders, kidnappings and other methods of terrorism can in no way be justified for any cause, however legitimate it may seem.
Eastwood, der zweifellos Hoovers antikommunistische Haltung teilt, huldigt in diesem Film Hoovers Schöpfung, dem FBI, dessen Terrormethoden sich niemals gemäßigt haben.
No doubt sharing Hoover's anti-communism, Eastwood pays homage in his film to Hoover's creation, the FBI, whose terror methods have never abated.
Über dieses System wachsender Gegensätze, die immer mehr das soziale Gleichgewicht zerstören, hält sich durch Terrormethoden eine Thermidorianische Oligarchie, die sich heute in der Hauptsache auf die bonapartische Clique Stalins beschränkt.
Atop this system of mounting antagonisms, trespassing ever more on the social equilibrium, the Thermidorian oligarchy, today reduced mainly to Stalin's Bonapartist clique, hangs on by terroristic methods.
Im Oktober 1943 wurden die deutschen Terrormethoden gegen die Warschauer Bürger verschärft.
In October 1943 German terror against the people of Warsaw was dramatically intensified.
Menschenrechtliche Ziel lassen sich niemals durch Krieg und mittels Terrormethoden durchsetzen.
Humanitarian goals can never be achieved by terror and through warefare.
Demgegenüber sind es immer wieder sie selbst, die bei Demonstrationen mit Waffengewalt und Terrormethoden das Leben von engagierten Menschen gefährden.
Weil sie den Mut hatten, sich in der Öffentlichkeit gegen weitreichende gesellschaftliche Unfreiheit zu wenden, die durch nackte Terrormethoden seitens des Staatsapparats aufrechterhalten wird.
Because they were not afraid to publicly turn against a far-reaching lack of freedom in society, which is perpetuated by undisguised terrorist tactics generated by the state machinery.
Diese schamlosen, berüchtigten Terrormethoden wurden von der Polizei und den Wachen verwendet, um Falun Gong Übende „umzuerziehen."
Such was the shameful and notorious terrorist-style treatment adopted and used by the police, guards, and "reformed" (2) practitioners.
Obwohl wir nochmals unsere grundsätzliche Ablehnung der Terrormethoden wie auch der reaktionären Ziele der für diese Verbrechen verantwortlichen Kreise bekräftigen, können wir dennoch sämtlichen Vorschlägen des Rates der Europäischen Union nicht zustimmen.
While reaffirming our complete opposition both to terrorist methods and to the reactionary objectives pursued by those responsible for these acts, we refuse to associate ourselves will all of the proposals from the Council of the European Union.
Obwohl wir nochmals unsere grundsätzliche Ablehnung der Terrormethoden wie auch der reaktionären Ziele der für diese Verbrechen verantwortlichen Kreise bekräftigen, können wir dennoch sämtlichen Vorschlägen des Rates der Europäischen Union nicht zustimmen.
While reaffirming our complete opposition both to terrorist methods and to the reactionary objectives pursued by those responsible for these acts, we refuse to associate ourselves will all of the proposals from the Council of the European Union.
Die Pläne der deutschen Eliten, wieder militärisch aufzurüsten und eine aggressive Außenpolitik in Europa und weltweit zu verfolgen, erfordern letztlich die gleichen Terrormethoden, mit denen General al-Sisi jeden Widerstand der ägyptischen Bevölkerung gegen sein Regime unterdrückt.
The plans of the German elite to massively upgrade its military and pursue an aggressive foreign policy throughout Europe and around the world ultimately require that the same violent methods employed against the Egyptian people be employed against the German population.
Autobombenattentate, willkürliche Morde, Entführungen und andere Terrormethoden lassen sich durch nichts rechtfertigen, so legitim die Gründe dafür auch scheinen mögen.
Car bomb attacks, indiscriminate murders, kidnappings and other methods of terrorism can in no way be justified for any cause, however legitimate it may seem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
