Der kurzfristige Zeitplan beinhaltet das Testen neuer Funktionen vor dem Produktstart.
The near-term schedule includes testing new features before the product launch.
Die neue Autobahn ist platt wie eine Flunder, ideal zum Testen schneller Wagen.
The new highway is flattened like a pancake, perfect for testing fast cars.
Nach dem Testen aller Optionen wurde die Limousine zu ihrer ersten Wahl.
After testing all the options, the notchback became her top choice.
Er sammelte ein Fläschchen Wasser aus dem See zum Testen.
He collected a vial of water from the lake for testing.
Beim Testen führte nur die entgaste Variante zur gewünschten chemischen Reaktion.
In testing, only the deaerated variant produced the desired chemical reaction.
Das Testen neuer Technologien im Firmennetz hilft, unsere Systeme zu verbessern.
Testing new technologies on the enterprise network helps improve our systems.
Sie warnten ihn davor, den Stromkreis beim Testen des Geräts zu überlasten.
They warned him not to overload the circuit when testing the device.
Das Testen verschiedener Überschriften auf der Zielseite verbesserte die Ergebnisse erheblich.
Testing different headlines on the landing page improved results significantly.
Die Entwickler werden eine Instanz der Anwendung zum Testen bereitstellen.
The developers will spin up an instance of the application for testing.
Das Top-Level bot eine klare Schnittstelle zum Testen neuer Code-Snippets.
The top-level provided a clear interface for testing new code snippets.
Beim Testen der neuen Gartengeräte fiel mir die Riffelung an den Griffen auf.
I noticed the knurling on the grips while testing the new gardening tools.
Das Testen der Mechanik ist ein wesentlicher Schritt vor dem Start der Maschine.
Testing the linkage is an essential step before starting the machine.
Nach gründlichem Testen veröffentlichte er online eine detaillierte Bewertung der Musikanlage.
He gave a detailed review of the sound system online after testing it thoroughly.
