Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Testendes
Vertaling van "Testendes" in Engels
testing end
under test
be tested
Die Einrichtung nach Anspruch 2, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Länge des Testendes (6) einstellbar ist, während das Gewicht des Testendes bei dem Einstellvorgang beispielsweise mittels einer Bayonettverbindung konstant bleibt.
The device according to claim 2, which is characterized in that the length of the testing end (6) is adjustable, while the mass of the testing end remains constant in the adjustment process, by means of, for instance, a bayonet joint.
Unverderblichkeit ist daher etwas sehr Testendes, und es mag eine vollständige Neuausrichtung unserer ganzen Mentalität erfordern.
Incorruption is therefore a very testing thing, and may demand a complete adjustment of our whole mentality.
Da das Testergebnis nur von der Maschinenleistung abhängt, können wir das genaue Datum des Testendes nicht bestimmen.
Ein zu testendes System muss nicht zwangsläufig Software sein.
A system under test does not necessarily have to be a piece of software.
Dank der Direktverbindung kann der Ingenieur unmittelbar Änderungen vornehmen, beispielsweise ein zu testendes Bauteil austauschen, wenn es nicht wie geplant passt.
Thanks to this interactive connection, the engineer can make instant changes - such as switching out a component that doesn't work as planned.
Ein Funktionstest sitzt - im Vergleich zu einem Unittest - auf einer höheren Ebene, da ein zu testendes Feature oft mehrere Klassen verwendet.
Compared with a unit test, a functional test sits at a higher level because a feature being tested often involves multiple classes.
Es ist möglich, den Prozentsatz der Nutzer zu definieren, die am Test teilnehmen soll und natürlich kann man das zu testendes Ziel wählen.
It is possible to define the percentage of users who should participate in the test, and of course you can choose the target to be tested.
Ein Zeitbereichsreflektometer gemäß Anspruch 5, das ferner eine Einrichtung zum Bestimmen, für ein zu testendes Übertragungsmedium, des Übertragungsmediums, das mit einem anderen Testtor verbunden ist, das die am nächstliegenden abgestimmte Impedanz zur Verwendung als Erdrückpfad aufweist.
A time domain reflectometer as claimed in claim 5, further comprising means for determining, for a transmission medium to be tested, the transmission medium connected to another test port having the closest matched impedance for use as a ground return path.
Leicht zu testendes Sehinstrument.
Easily testing eyesight instrument.
Ein zu testendes Element wie beispielsweise die Betreffzeile oder den Inhalt der E-Mail
choose one element to test, such as the subject line or email content
Ein zu testendes Gerät empfängt die Übertragungsblöcke (5.1, ....1) der Datenteilströme (2.1, 2.2... 2.6) und wertet sie aus.
A device which is to be tested captures the transfer blocks (5.1, ....1) of the data partial flows (2.1, 2.2... 2.6) and evaluates them.
Auf Basis der berechneten Qualitätswerte wird gegebenenfalls ein neues zu testendes Zahnmodell (M) des gewünschten Zahntyps aus der Modelldatenbank (DB) für den nächsten Iterationsschritt (S) ausgewählt.
On the basis of the calculated quality values, optionally a new tooth model (M) to be tested of the desired tooth type is selected from the model database (DB) for the next iteration step (S).
Auf Basis der berechneten Qualitätswerte wird gegebenenfalls ein neues zu testendes Zahnmodell (M) des gewünschten Zahntyps aus der Modelldatenbank (DB) für den nächsten Iterationsschritt (S) ausgewählt.
Based on the calculated quality values to be tested a new tooth model (M) of the desired tooth type from the model database (DB) for the next iteration (S) is optionally selected.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Testendes in het Duits
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 27 ms.
