Examples with "Testphasen auf" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Herangehensweise kann die Versuchsarbeit großer Unternehmen revolutionieren, da die Dauer der Testphasen auf diese Art signifikant verkürzt wird.
This approach may revolutionize test politics of the big companies as it significantly reduces the test phase time.
Computer-Simulationen erfreuen sich in der Industrie und Wissenschaft zunehmender Beliebtheit. Heute sind numerische Simulationen so genau, dass Testphasen auf ein Minimum reduziert werden können.
Today numerical simulations are so accurate that testing phases can be reduced to a minimum and single prototypes can be built for final qualification campaigns.
Kaufmann mahnt zur Geduld: Selbst wenn sich der neue Impfstoff verträglich erweist, muss er noch weitere Testphasen auf Wirksamkeit durchlaufen.
Kaufmann urges patience: Even if the new vaccine proves to be well-tolerated, it will still have to undergo more testing to establish its efficacy.
Hinsichtlich der Funktionalität setzt das Unternehmen auf die Kombination aus High-Tech und Tradition: Was zunächst am Computer entwickelt wurde, wird in ausführlichen Testphasen auf Funktionstüchtigkeit und Solidität geprüft, bevor die hochtechnisierte Produktion beginnt.
The company strategy regarding functionality is based on a combination of high-tech and tradition: Projects designed at the computer are undergoing extensive test phases for function and sturdiness, before starting with high-technology production.
Bevor wissenschaftliche Experimente im All durchgeführt werden können, werden sie in langen Testphasen auf der Erde entwickelt und vorbereitet.
Before scientific experiments can be carried out in space, they are developed and prepared in long test phases on Earth.
Dabei bauen die verschiedenen Testphasen auf denselben Testfällen auf, wodurch der Aufwand für die Pflege der Tests gering gehalten wird.
Identical test-cases are used during the various testing phases which keeps the maintenance effort for the tests at a minimum.
Andere resultaten
Beachten Sie die verschiedenen Entwicklungs- und Testphasen in Bezug auf Prüfgeräte und EMI-Messverfahren.
Observe the different stages of design and test with respect to test equipment and EMI measurement techniques.
Der Kirchenbund anerkennt, dass Testphasen positive Wirkung auf die Weiterentwicklung des Asylsystems entfalten können.
The FSPC recognizes that test phases can have a positive influence on the further development of the asylum system.
Cloud-Testphasen können auf maximal 30 Tage verlängert werden - sag uns einfach Bescheid!
Cloud trials can be extended to a maximum of 30 days - Just give us a shout!
Neben Becher, Schüssel und Teller hat Toddler auch ein Besteck entwickelt, das durch Beobachtungs- und Testphasen im Vorfeld speziell auf die Bedürfnisse von Kindern ab einem Jahr abgestimmt ist und deren eigenständigen Umgang mit Besteck unterstützen soll.
Besides beakers, bowls and plates, it has designed a line of cutlery, which in the course of observation and test phases was adapted to meet the needs of children aged one year and over.
Spieler, die während einer der früheren Testphasen bereits Charaktere auf die Testrealms kopiert haben, müssen erneut Charaktere kopieren, da alle bestehenden Testrealmcharaktere entfernt wurden.
Those who have previously copied their characters to the test realms will need to do so again, as all previous characters have been removed from the previous test realms.
Nach Ansicht des Ausschusses sollte Artikel 6 Absatz 3 nicht nur auf Messen und Ausstellungen Anwendung finden, sondern auch auf Testphasen.
The Committee feels that Article 6(3) should be applied not only at trade fairs and exhibitions but also during tests.
Testphasen (bezogen auf Funktion, UAT, Integration, Performance, Betrieb, etc.)
Planning of test phases(developer's functional, UAT, integrational, performance, operational, etc.)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
