Examples with "Testprogrammen unterzogen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sowohl die Bestandteile als auch die fertig hergestellten Räder werden äußerst präzisen Testprogrammen unterzogen, die in den meisten Fällen spezifisch dafür entwickelt worden sind.
Both individual components and complete wheels are subdued to grueling test programmes, which for the most part were specially developed for this purpose.
Andere resultaten
Die Formen werden einem genau festgelegten Testprogramm unterzogen.
Systeme müssen auf das Einschalten vorbereitet werden, jede Nutzlast an Bord des Satelliten wird einem ausgiebigen Testprogramm unterzogen.
Systems must be prepared for power-up and every part of the satellites' payloads will undergo an extensive programme of tests.
Darin wird eine steigende Anzahl verschiedener Materialien, Produkte und Produktionsprozesse einem ausgeklügelten Testprogramm unterzogen.
In it, an increasing number of different materials, products and production processes are subjected to an elaborate test programme.
Diese Hersteller senden ihre Produkte an die Produkt-Support-Abteilung von Apollo ein, wo sie einem umfassenden Testprogramm unterzogen werden.
These manufacturers submit their products to Apollo's Product support department which carries out a full test programme.
Jedes einzelne Aggregat wird einem umfassenden Testprogramm unterzogen, das die Lastaufnahme und den automatischen Start ebenso einschließt wie einen Testlauf und eine Klassenzulassung.
Every single power unit goes through a comprehensive testing program that includes load acceptance and auto-start in addition to test running and class approval.
Obwohl SUSE Linux Enterprise Server einem umfangreichen Testprogramm unterzogen wird, treten möglicherweise gelegentlich Probleme beim Starten oder bei der Installation auf.
Although SUSE Linux Enterprise Server undergoes an extensive test program, problems may occasionally occur during boot or installation.
Alle bestätigten BSE-Fälle werden einem bereits im Einsatz befindlichen dreistufigen Testprogramm unterzogen, mit dessen Hilfe man zwischen der Traberkrankheit und BSE unterscheiden kann.
All confirmed TSE cases will be subjected to a three-step testing scheme, already in use, which will make it possible to differentiate between scrapie and BSE.
Die Systemzuverlässigkeit wurde über 50.000 km getestet. Es wurde einem umfassenden Testprogramms unterzogen.
System reliability was tested over 50,000 kilometers, and it is subject to a comprehensive program of tests.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
