Examples with "Tests des Windows-Logo-Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Treiber, der die Tests des Windows-Logo-Programms bestanden hat.
Der Releasekandidat sieht strengere Tests für das Windows-Logo-Programm vor, um zu gewährleisten, dass mit einer Neuinstallierung die grundlegenden Funktionen von Lautsprechern und Mikrofonen zur Verfügung stehen.
The Release Candidate tightens the Windows Logo test to better ensure clean install delivers baseline functionality for speakers and microphones.
Ein Treiber, der die Tests durch das Windows Hardware Quality Lab (WHQL) bestanden hat. Dies soll sicherstellen, dass der Treiber mit Windows XP kompatibel ist und die Kriterien des Windows-Logo-Programms erfüllt.
A driver that has passed testing by the Windows Hardware Quality Lab (WHQL) to ensure that the driver is compatible with Windows XP, and that the driver meets the criteria of the Windows Logo program.
Die Fangfrage stellte sich als cleverer Test des kritischen Denkens heraus.
The trick question turned out to be a clever test of critical thinking.
Sie warnten ihn davor, den Stromkreis beim Testen des Geräts zu überlasten.
They warned him not to overload the circuit when testing the device.
Sie wartete qualvoll auf die Ergebnisse der Tests des Arztes.
She waited excruciatingly for the doctor to deliver the test results.
Periodische Tests des Stromnetzes helfen, seine Zuverlässigkeit und Sicherheit zu gewährleisten.
Testing the electrical system periodically helps maintain its reliability and safety.
Genaue Werte können nur durch Tests des gesamten Teils ermittelt werden.
Correct values can only be given by testing the whole component.
Beim Testen des Ventils haben wir den Druck in Pfund pro Quadratzoll gemessen.
When testing the valve, we measured the pressure in pounds per square inch.
Das Testen des Datenbusses sollte Teil routinemäßiger Wartungsverfahren für Computer sein.
Testing the data bus should be part of routine computer maintenance procedures.
Es ist kein anderes System zum Testen des Axim vorhanden.
There is no other system with which to test the Axim.
Er demonstrierte, wie die Taumelscheibe während eines Live-Tests des Motors funktioniert.
He demonstrated how the swash plate operates during a live engine test.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
