Examples with "Text- oder Bildvariable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hinzufügen einer Text- oder Bildvariablen zum Fenster für die Variablendefinition mithilfe des ausgewählten übergeordneten Felds im Datenschemafenster
Add an array or table variable to the Variable Definition panel using the selected parent field in the Data Schema panel.
Fügt eine Text-oder Bildvariable zur Palette/zum Bedienfeld „Variablendefinition" hinzu. Dazu wird das in der Palette/im Bedienfeld „Datenschema" ausgewählte Feld verwendet.
Add a text or image variable to the Variable Definition palette/panel using the selected field in the Data Schema palette/panel.
Sie können Text- und Bildvariablen auf zwei verschiedene Arten erstellen.
Für Text- und Bildvariablen können Sie mit xPresso für Adobe InDesign auch die Variable diese Weise können Sie steuern, wie sie in der Ausgabe angezeigt wird.
For text and table variables, xPresso for Adobe InDesign also enables you to format the variable, which gives you control over how it appears in the output.
Jeder Rahmen ist für die Aufnahme von Text oder Grafiken definiert.
Each frame is defined to contain either text or a graphic.
Hoher Weißgrad optimiert den Kontrast zwischen Papier und Text oder Bildern.
High whiteness gives better contrast between paper and text or pictures.
WinMerge kann erkennen, ob Dateien im Text- oder Binärformat vorliegen.
WinMerge can detect whether files are in text or binary format.
Sie können die Formen mit Grafiken, Text oder Farbe füllen.
You can fill the shapes with graphics, text, or color.
Das ganze Bild muss mit Text oder Zahlen gefüllt sein.
The whole image should be covered with text or numbers.
Alles ist mit einem Text oder einem Bild nach Wahl zu bedrucken.
Everything can be printed with a text or image of your choice.
Intros sind kurze Video Szenen, mit Text oder einem Logo.
Intros are short video scenes with text or a logo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
