Examples with "Text-Datenfelds" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
String- oder text-Datenfelder können mit dem Systemwert "Exchange-Mailbox-Info" verglichen werden.
String or text data fields can be compared with the system value "exchange mailbox info".
Neben integer-Datenfeldern können auch string- oder text-Datenfelder ausgewählt werden, wenn dort Benutzer-GUIDs gespeichert sind.
As well as integer data fields, string or text data fields can also be selected, provided that user GUIDs are stored there.
In einer zur Applikation gehörenden Ansichtstabelle wird anschließend ein Filter definiert, der den aktuell angemeldeten Benutzer mit der im Text-Datenfeld gespeicherten Menge an Benutzerobjekten vergleicht und überprüft, ob dieser Benutzer den Datensatz lesen darf.
In a view table within an application, a filter is then be defined, which compares the currently logged-in user with the user objects saved in the text data field and checks whether this user is allowed to read the record.
Wenn Sie einem Dokument ein Text-Datenfeld hinzufügen, wird der Platzhaltertext für das Feld unter Verwendung der an der Einfügemarke aktiven Formatierungsattribute (Schriftart, Schriftgrad usw.) eingegeben.
When you add a text data field to a document, the placeholder text for the field is entered using the formatting attributes (such as font and size) active at the insertion point.
Ein häufig verwendeter Weg, eine Zugriffsberechtigung für einzelne Datensätze zu erreichen, besteht darin, in der Datengruppe mit den zu beschränkenden Datensätzen ein Text-Datenfeld hinzuzufügen, dem mit Hilfe einer Verteilerkontrolle Benutzerobjekte zugewiesen werden.
A common method to implement access authorization for individual records is to add an text data field to the data group, which contain the records that access should be restricted to, and to then assign user objects to this field using a distribution control.
Text innerhalb der Datenfelder ist durch Anführungszeichen abgetrennt.
Text in the data fields is divided by quotation marks.
Bei Positionsangaben haben sich die Texte in den Datenfelder überlagert.
Es gab ein Problem mit dem Text beim Temperatur-Datenfeld.
Fixed issue with temperature data field text.
Der Wert der ausgewählten Option wird als Text im verknüpften Datenfeld gespeichert.
The value of the selected option will be saved as text in the linked data field.
Für die dynamische Anzeige von alternativem Text kann hier ein Datenfeld ausgewählt werden, das die Werte liefert.
For a dynamic display of alternative texts, select a data field that provides the value here.
Sie können wählen, ob der Text am Anfang eines Datenfeldes stehen muss, am Ende oder an beliebiger Stelle.
You can select whether the text must be at the beginning, end or any location of the data field.
Fügen Sie Ihren Computern Anmerkungen, Inventarnummern und zusätzliche Text-, Preis- und Datenfelder hinzu.
Attach notes, inventory numbers and additional text, as well as price and date fields to your computers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
