Examples with "Thema Programmatik" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Diskussion um Festspiel-Idee und Programmatik ist spätestens seit der Ära Karajan ein alljährlich öffentlich besprochenes Thema.
The discussion about festival idea and programmatic is an annual public topic on at least since the Karajan era.
Mit der Aufsehen erregenden Trilogie zum Thema Globalisierung definierte der junge Direktor eine neue Programmatik im Ausstellungswesen, die auf rationalistische, intellektuelle Kunst setzte, aber in der kuratorischen Zusammenstellung trotzdem sinnlich blieb.
With his trilogy on the theme of globalization, which attracted considerable attention, the young director defined a new program for exhibiting art that was bent on rationalist, intellectual art but that nonetheless remained sensuous in its curatorial organization.
Mit der kontinuierlichen Einübung und Wiederholung folgt der Künstler einer Programmatik, die sich in immer weiter ausgearbeiteten Varianten ein und desselben Themas ausdrückt.
By continuous practice and repetition the artist follows a programmatic approach that expresses itself by more and more elaborate versions of the same theme.
Ziel ist es dabei, verschiedene Segmente der Praxis und der Programmatik des Orchesters mit dem Thema „zeitgenössische Musik" zu besetzen.
The aim is to inject the topic of "contemporary music" into the different segments of the orchestra's practice and programming.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
