We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
thematic programmes
Das Thema der Doktorarbeit muss einem der Themenprogramme entnommen werden bzw. soll einen sinnvollen Bezug zu einem dieser haben.
The topic of the doctoral thesis shall be taken from one of the thematic programmes or shall have a meaningful connection to of them.
Dazu gehören der Internationale Wettbewerb 2 und der Nationale Wettbewerb 5 sowie zwei hochkarätige Themenprogramme unter dem Titel (UN-)MÖGLICH!
These include the International Competition 2 and the National Competition 5 screenings, as well as two top-class thematic programmes entitled (IM-)POSSIBLE!
Die Hälfte kommt über Projekte mit unterschiedlichsten Konsortien im Rahmen einzelner Themenprogramme zusammen.
Half of this comes via projects undertaken with a variety of consortia within the context of individually themed programmes.
Bestimmte Reise-Highlights, Ausflüge und Themenprogramme können ohne vorherige Ankündigung geändert und/oder storniert werden.
Themenprogramme erlauben es den Teilnehmern zusammen zu kommen, um einem gemeinsamen Interesse in einer einzigartigen Gegend der Welt nachzugehen.
Themed programs allow participants to come together to explore a common interest in a unique region of the world.
Sektionen wie Filmwettbewerb, Filmmarkt, Themenprogramme, Retrospektiven, Ausstellungen, Workshops, Seminare und Diskussion müssen nach jeweils anderen Programmmodellen gestaltet werden.
Festival sections such as film competitions, film markets, thematic programmes, retrospectives, exhibitions, workshops, seminars and discussions must be designed according to different programme models.
Das können auch vom Veranstalter kuratierte Themenprogramme oder Preisträger-Programme sein.
These may also include thematic programmes curated by the organiser or programmes featuring prize winners.
Themenprogramme - Sie ermöglichen dem Anleger den Zugang zu so spezifischen Themen wie Portfolios eines Kunden im Hinblick auf dessen Aktien-, Anleihen-, Kredit- und/oder Rohstoffallokation.
Complementing programs - specifically designed to match a client's traditional portfolio with regard to their equity, bond, credit and/or commodity allocations
Die Bluesun Reiseziele bieten Entspannungsoasen mit eleganten Inneneinrichtungen, Themenprogramme und erstklassige Expertenteams in Ihren Wellness & Spa Zentren der 5 Bluesun Destinationen.
Bluesun destinations contain exquisite relaxation environment through sophisticated interiors, theme programs and outstanding teams of experts in wellness and spa centers in all Bluesun destinations.
Das Museum befindet sich im Centennial District in Philadelphia und bietet auf einer Fläche von mehr als 5500 Quadratmetern interaktive und innovative Exponate sowie Sonderveranstaltungen, Themenprogramme und Zugang zum einzigen ganzjährigen Kindertheater in Philadelphia.
Located in Philadelphia's Centennial District, the Museum offers more than 60,000 square feet of interactive and innovative exhibits, as well as special events, themed programming and on-site access to the only year-round children's theater in Philadelphia.
Während der fünf Sonntage im August finden auf dem Hušnjakovo ebenfalls Themenprogramme statt: Purger Sonntag, Sonntag des Urmenschen von Krapina und der Ethno-Sonntag.
Also, during the five Sundays in August, themed programmes are organized on Hušnjakovo: Burghers' Sunday, The Sunday of the Krapina Neanderthal and Ethno Sunday.
Gandía bietet darüber hinaus mehrere Themenprogramme für Incentives zum Kennenlernen der lokalen Gastronomie und Traditionen und zur Erkundung der Natur und Umgebung anhand von Aktivitäten, die den Zusammenhalt und die Effizienz in Unternehmen fördern.
Gandía also offers a range of themed incentive programmes that offer the ideal way of discovery its gastronomy, traditions, natural attractions and the surrounding area, with activities that encourage teambuilding and efficiency in companies.
Darüber hinaus betreiben Niederlassungen in London und Berlin globale Themenprogramme, die zum Beispiel in den Bereichen Menschenrechte, Bildung sowie Zugang zur Gesundheitspflege tätig sind.
In addition, offices in London and Berlin host global thematic programs, working on issues such as human rights, education, and access to healthcare.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
