Examples with "Timecode nicht" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bitte beachten Sie, dass unsere Programme den Timecode nicht direkt interpretieren können!
Please note that our applications cannot read these timecodes directly!
Bitte beachten Sie, dass Steuerung per Timecode nicht möglich ist, wenn Sie TRAKTOR DUO 2 oder TRAKTOR PRO 2 mit einem TRAKTOR Audio-Interface und Kontroll-Vinyls benutzen möchten.
Please note that you CANNOT combine a TRAKTOR software with a TRAKTOR AUDIO interface to create a SCRATCH system with timecode control.
Wenn Ihr Bandabspielgerät den Timecode nicht exakt lesen kann, sollten Sie Ihr System kalibrieren bzw. dem Film den Timecode manuell hinzufügen, indem Sie die entsprechenden Frames in Übereinstimmung bringen.
If your tape deck cannot read the timecode accurately, you may have to calibrate your system or manually assign the timecode to your movie by matching frames.
Technisch gesehen ist Cubase der Dirigent dieser Show, denn wenn der Timecode nicht an den Rest der Crew übermittelt wird, startet gar nichts - kein Licht, kein Video und kein Sound.
In a technical way Cubase is the conductor of this show because if the SMTPE time code isn't generated and distributed to the rest of the crew, well then nothing starts - no light, no video and no sound.
Andere resultaten
Die einzelnen Frames des Timecodes werden zur Zeit nicht dargestellt, sondern nur intern verarbeitet.
The frames of the timecode are not shown, but only handled internally.
Man kann den verschwommenen Timecode zwar nicht sehen,
Timecode ist nicht das Gleiche wie Bandzähler bei Heim-Videorekordern, sondern Timecode wird als Teil des Videosignals mit auf das Band aufgenommen.
Unlike the numbers on time counters found in home VCRs, timecode is recorded onto videotape as part of the video signal.
Solche Aufnahmen lassen sich nicht zuverlässig mit utilius vs weiterbearbeiten (z.B. für erneute Aufnahmen), da der Timecode dann nicht mehr eindeutig ist.
These kinds of recordings cannot be processed reliably with utilius vs any longer (e.g. for anew recordings) since the timecode is no longer clear.
Wichtiger Hinweis: Diese TRAKTOR-Version kann NICHT mit Timecode-Vinyls oder -CDs benutzt werden.
Please note: This TRAKTOR version IS NOT capable of reading timecode vinyls or CDs.
Die DV-Kopie und die entsprechenden kopierten Videodateien auf Ihrem Computer sind mit dem DV-Timecode versehen, nicht mit dem ursprünglichen RCTC.
The DV copy, and the video files on your computer copied from it, carry the DV timecode, not the original RCTC.
Wenn die Buttons für den Timecode-Modus nicht in Ihren Decks angezeigt werden, ist der Deck-Modus nicht auf 'Scratch Control' eingestellt.
If you cannot see the Timecode Mode buttons (turntable symbols) on your Decks, the Deck Mode is not set to Scratch Control.
Die Buttons für den Timecode-Modus werden nicht in meinem TRAKTOR-Deck angezeigt - Native Instruments PRODUKTE BLOG
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
