Die Behörde gab eine Erklärung zur steigenden Zahl der Todesopfer im betroffenen Gebiet ab.
The agency issued a statement regarding the rising death toll in the affected area.
Rettungsteams arbeiteten unermüdlich trotz der steigenden Zahl der Todesopfer durch den Erdrutsch.
Rescue teams worked tirelessly despite the increasing death toll from the landslide.
Ich fürchte, unsere mysteriöse Krankheit hat ihr erstes Todesopfer gefordert.
I'm afraid our mystery illness has claimed its first fatality.
Das Risiko auf Körperverletzung oder Todesopfer wird stark vermindert.
The risk of personal injury and or fatality is greatly reduced.
Fürchte ich, werden sie auch ein Todesopfer.
I fear, you will become a casualty as well.
Doch wenn ich das Schiff abkoppeln kann, gibt es weniger Todesopfer.
If I steer the ship away, we can reduce the casualties.
Behörden bestätigten, dass die Zahl der Todesopfer des Waldbrands in die Hunderte gehen könnte.
Authorities confirmed that the wildfire's death toll could reach into the hundreds.
Als Überlebende auftauchten, blieb die Zahl der Todesopfer unsicher, aber beunruhigend.
As survivors emerged, the death toll remained uncertain but troubling.
Das ist die größte Zahl der Todesopfer unter Journalisten weltweit.
That is the biggest ever death toll among journalists in the world.
Europas einziger Erfolg bisher war, die Zahl der Todesopfer zu erhöhen.
Europe's only success so far has been to increase the death toll.
Lokalnachrichten berichteten von einer tragischen Zahl der Todesopfer nach dem verheerenden Autounfall.
Local news reported a tragic death toll after the devastating car crash.
Jede Naturkatastrophe hinterlässt ein tragisches Vermächtnis, einschließlich einer steigenden Zahl der Todesopfer.
Each natural disaster leaves a tragic legacy, including a rising death toll.
Einige Historiker halten diese Zahl für eine erhebliche Unterschätzung der Zahl der Todesopfer.
Some historians consider this figure a significant underestimation of the death toll.