But those deaths and murders have always been a problem.
Aber diese Todesfälle und Morde waren schon immer ein Problem.
Ten years have gone by and the deaths have continued.
Zehn Jahre sind vergangen, und die Todesfälle gingen weiter.
Indeed, all men are born pregnant with their own deaths.
Alle Menschen gehen von Geburt an mit ihrem eigenen Tod schwanger.
I could not forgive myself for my part in their deaths.
Ich konnte mir selbst meinen Anteil an ihrem Tod nicht vergeben.
The register office has strict guidelines for documenting births and deaths accurately.
Das Standesamt hat strenge Richtlinien für die genaue Dokumentation von Geburten und Todesfällen.
Her duty is to autopsy all cases of unexplained deaths.
Ihre Aufgabe ist es, alle Fälle von ungeklärten Todesfällen zu obduzieren.
Technically, there's an explanation for these people's deaths.
Fachlich gesehen gibt es eine Erklärung für den Tod dieser Menschen.
Never before did a war cause more deaths and more destruction.
Nie zuvor hatte ein Krieg so viel Tod und Zerstörung gebracht.
This pest was very detrimental to the vines and their deaths.
Dieser Schädling war sehr schädlich für die Reben und deren Tod.
Detectives believe a hitman is behind the series of unexplained deaths.
Detektive glauben, dass hinter den ungeklärten Todesfällen ein Auftragskiller steckt.
We will continue to prosper from their wars and their deaths.
Wir werden auch weiterhin von ihren Kriegen und ihrem Tod prosperieren.
She endured the deaths of six of her seven surviving children.
Sie erlebte noch den Tod von sechs ihrer sieben überlebenden Kinder.
They're hastening their own deaths in order to gain something.
Um etwas zu erlangen, eilen sie sehenden Auges ihrem Tod entgegen.