Der Kratzer auf der Schallplatte verursachte ein störendes Überspringen des Tons.
The scratch on the vinyl record produced an annoying skipping sound.
Die Lautstärke des Tons in Ihrem Film spielt eine große Rolle.
The volume of the sound in your movie is very important.
Trotz seines selbstsicheren Tons war ich keineswegs von ihm überzeugt.
Despite his confident tone, I was not a mite convinced by him.
Sie verfasste den Brief nach gründlicher Überlegung des Tons und Inhalts.
She drafted the letter after careful consideration of its tone and content.
Er benutzte ein Werkzeug, um die Oberfläche des Tons zu ebnen.
He used a tool to level the surface of the clay.
Nach dem Formen des Tons sollten Sie ihn mehrere Stunden brennen.
After shaping the clay, you should kiln it for several hours.
Eine angemessene Streckung des Tons war notwendig, bevor er in Formen geformt wurde.
Proper stretching of the clay was necessary before molding it into shapes.
Nach der Abflachung des Tons war er bereit zum Modellieren.
After the flattening of the clay, it was ready for sculpting.
Seine Technik beinhaltete das Glätten des Tons vor dem Brennen.
His technique involved the smoothing of the clay before firing.
Das Glätten des Tons erleichterte es, ihn in Formen zu bringen.
The flattening of the clay made it easier to mold into shapes.
Sein Verschmieren des Tons erzeugte eine interessante Textur in der Skulptur.
His smearing of the clay created an interesting texture in the sculpture.
Sein Missverständnis ihres Tons führte zu einem unangenehmen Streit zwischen ihnen.
His misreading of her tone resulted in an awkward argument between them.
Viele meiden Gespräche aufgrund des moralisierenden Tons, den manche Personen annehmen.
Many avoid conversations due to the moralizing tone that some individuals adopt.
