Examples with "Top-Runner Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Innovationsimpulse, gerade im Konsumgüterbereich, könnte aber insbesondere ein europäisches Top-Runner Programm stimulieren, das auch dazu beitragen würde, die jeweils effizienteste Technologie schneller im Markt durchzusetzen.
Impetus for innovation, particularly in consumer goods, could be stimulated especially by a European Top Runner Programme, which would also help the most efficient technologies to become established on the market more quickly.
Andere resultaten
Beim Top-Runner-Programm werden die jeweils effizientesten Elektrogeräte zum Stand der Technik erklärt.
Under the Top Runner programme the most efficient electrical appliances in each category are declared to be state-of-the-art.
Wir brauchen den permanenten Wettbewerb um die sparsamste und effizienteste Lösung, nach dem Vorbild des in Japan bewährten Top-Runner-Programms.
Dank dieser technologischen Vorteile bestätigte die staatliche Behörde, dass die Module dem hohen Standard des Top-Runner-Programms entsprechen.
Due to these technological features and advantages, the State Authority Organization confirmed the modules' conformity with the high standards of the Top Runner Program.
Denkbar seien Top-Runner-Programme, Umweltlabel oder höhere Qualitätsstandards, um Investitionen in Richtung höherwertiger Produkte zu lenken, heißt es in Punkt vier.
Use top-runner programs, EU ecolabel and tougher quality standards to steer investments towards better performing products.
Das Top Runner-Programm, das jeweils das energieeffizienteste Produkt zum zukünftigen Standard erklärt, sorgt für neue Forschungsimpulse und fördert den Wettbewerb unter den Unternehmen.
Japan's Top Runner programme, which sets efficiency standards for a wide range of products, provides new impetus for research and promotes competition between companies.
Erstens falle das chinesische Neujahr ins erste Quartal. Zweitens werde nur ein kleiner Teil der Projekte aus dem Top-Runner-Programm in dieser Zeit fertiggestellt.
Firstly, the Chinese New Year falls in the first quarter and secondly, only a small proportion of projects from the Top Runner program will be completed during the first half.
Nehmen Sie etwa das Top-Runner-Programm in Japan: Dort wird das energieeffizienteste Gerät jeweils zum verbindlichen Mindeststandard für alle Produzenten.
Take for example the Top Runner programme in Japan: There, the most energy efficient appliance serves as the minimum standard for all manufacturers.
GCL System ist damit eines der ersten Unternehmen, das CQCs Level-One-Zertifizierung für Energieeffizienz im Top-Runner-Programm in China erhält.
With this, GCL System becomes one of the first companies receiving CQC's "Top Runner" program level-one energy efficiency certification in China.
Auch die Tier-2- und 3-Hersteller in China könnten derzeit eine steigende Nachfrage aus dem Top-Runner-Programm sowie durch lokale Anfragen nach dezentralen Anlagen verzeichnen.
China Tier 2 and 3 manufacturers are also seeing growing demand from the Top Runner program, as well as local requests for decentralized equipment.
Mit einem Zubau-Ziel von 5,5 GW ist die Teilnahme an Projekten des Top-Runner-Programms ein wesentlicher Schlüssel zum Erfolg auf dem chinesischen PV Markt.
With an installation target of 5.5 GW, participation in projects of the top-runner program is a key to being successful in China.
„Der Erhalt der Level-One-Zertifizierung im Rahmen des Top-Runner-Programms zeigt, dass die nationalen Behörden die Qualität unserer Produkte erkannt haben", erklärte Herr Shu Hua, Chairman von GCL System.
"Receiving TOP Runner Program level-one certification indicated that the national authorities have recognized the quality of our products," said Mr. Shu Hua, the Chairman of GCL System.
Deshalb lohnt sich der Blick auf bereits erfolgreiche Programme, die auf andere Länder übertragbar sind. Um nur zwei zu nennen: das japanische Top-Runner-Programm und das deutsche Marktanreizprogramm für Maßnahmen zur Nutzung erneuerbarer Energien im Wärmemarkt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
