Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pot
View images
Vertaling van "pot" in Duits
Vervoegen
View images
Before serving, please top up the soup in the pot.
Bitte fülle die Suppe im Topf auf, bevor du sie servierst.
He used his hands to curve the clay into an elegant pot.
Er formte den Ton mit seinen Händen zu einem eleganten Topf.
She poured tea from the pot, filling everyone's cups at the table.
Sie goss Tee aus der Kanne und füllte die Tassen aller am Tisch.
Let's perk a pot of coffee before embarking on our adventure.
Lass uns eine Kanne Kaffee kochen, bevor wir unser Abenteuer beginnen.
The chef noticed the herbs in the pot beginning to bud unexpectedly.
Der Koch bemerkte überrascht, dass die Kräuter im Topf anfingen auszutreiben.
While cooking pasta, the lid caused the pot to steam up rapidly.
Beim Kochen von Nudeln ließ der Deckel den Topf schnell beschlagen.
She carefully skimmed the foam from the pot of boiling soup.
Sie schöpfte vorsichtig den Schaum vom Topf mit kochender Suppe ab.
A sudden splashback from the pot startled everyone in the kitchen.
Ein plötzliches Spritzwasser aus dem Topf erschreckte alle in der Küche.
A stirred pot of soup on the stove beckoned everyone to come and eat.
Ein dampfender Topf Suppe auf dem Herd lockte alle zum Essen.
The gooey cheese fondue bubbled in the pot, ready for dipping.
Der zähe Käsefondue brodelte im Topf und war bereit zum Eintauchen.
The chef tossed a wad of herbs into the simmering pot.
Der Koch warf ein Bündel Kräuter in den köchelnden Topf.
The pot was brimming with fragrant soup, ready to be served.
Der Topf war gefüllt mit duftender Suppe und bereit zum Servieren.
As the soup simmered, vapour rose above the pot.
Als die Suppe köchelte, stieg Dampf über dem Topf auf.
Images of pot
Topf
Kochtopf
Blumentopf
Pflanzgefäß
Potentiometer
Poti
Uitdrukkingen met pot: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
melting pot n.
Schmelztiegel
"New York City is a melting pot of cultures."
pot calling the kettle black exp.
wer im Glashaus sitzt
"That was the pot calling the kettle black when he blamed her for lying."
ethnic melting pot n.
ethnischer Schmelztiegel
"The country is an ethnic melting pot with many traditions."
take pot shots v.
austeilen gegen · herziehen über
"People often take pot shots at politicians online."
there's a lid for every pot exp.
für jeden Topf gibt es einen Deckel
"Don't worry about finding love; there's a lid for every pot."
a watched pot never boils exp.
Geduld bringt Rosen
"He kept checking the clock, but a watched pot never boils."
! a watched pot never boils over exp.
Beobachtet man etwas, dauert das Warten länger.
"She kept checking the clock, but a watched pot never boils over."
cultural melting pot n.
kultureller Schmelztiegel
"New York City is often called a cultural melting pot."
go to pot v.
verlottern · verkommen
"After years of neglect, the house went to pot."
! keep the pot boiling v.
am Laufen halten
"We need to keep the pot boiling until the project is done."
lid for every pot n.
Topf und Deckel · perfektes Gegenstück
"She believes there is a lid for every pot."
like bees around a honey pot adv.
wie die Bienen zum Honigtopf
"Fans arrived like bees around a honey pot."
! pot is calling the kettle black exp.
Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen
"He said I was messy, but that's the pot is calling the kettle black!"
pot of gold n.
Goldtopf · Schatz
"Winning the lottery felt like finding a pot of gold."
! pot stirrer n.
Unruhestifter
"She enjoys being a pot stirrer at parties."
season the pot v.
den Topf einbrennen
"You need to season the pot before using it for the first time."
! stir the pot v.
Öl ins Feuer gießen
"She often stirs the pot with her bold statements on social media."
sweeten the pot v.
versüßen · ein Zuckerl drauflegen
"They sweetened the pot with extra benefits to close the deal."
! the pot calling the kettle black exp.
Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
"Accusing her of lying is the pot calling the kettle black."
the pot calls the kettle black exp.
der Topf nennt den Kessel schwarz
"When he called her messy, it was the pot calls the kettle black."
Synoniemen voor pot in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hot pot
7610
pot on
6890
cooking pot
6860
pot of gold
3970
pot roast
3090
melting pot
+10k
flower pot
+10k
coffee pot
8300
Resultaten: 31067. Exact: 31067. Verstreken tijd: 98 ms.
